查询词典 consultancy

The whole emphasis on tax policy has been to offer breaks to companies on investment, while the household sector has had mild tax hikes, says Peter Tasker of Arcus Research, a Tokyo-based consultancy.

塔斯克指出：&一直以来，税收政策的全部重点都在于为企业在投资方面的活动提供减税，而家庭领域的税收反倒小幅增加。&

They even rejected the suggestion of McKinsey, a consultancy, to beef up the secretariat—a building of echoing atriums and empty corridors, peopled by bureaucrats on short-term secondment from national governments.

它们甚至拒绝了麦肯西咨询公司关于改进东盟秘书处的建议----当前的秘书处华而不实，毫无实权，秘书处的官员仅仅是从各国政府中短期借调。

Roman Scott, the founder of Singapore-based Calamander Group, a private banking consultancy, said only 8% of the $300 billion of assets under management in Singapore is owned by European individuals or funds.

新加坡私人银行咨询公司Calamander Group的创办人斯科特说，新加坡管理的3，000亿美元资产中只有8%属于欧洲的个人或基金。

According to data compiled by real estate consultancy Colliers International, residential prices in 70 large and medium-sized cities across China soared in 2009, with 50% to 60% increases in Beijing and Shanghai.

根据房地产咨询公司Colliers International收集的数据来看，中国70个大中型城市的房价都在2009年暴涨，其中北京和上海的涨幅高达50%到60%。

We are the only company in the world supplying all necessary tinting system components: colourants, dispensers, mixers, software, marketing material, technical support and consultancy.

希必思是全球少有的有能力提供调色系统所有组成部分（色浆、调色设备、混匀机、颜色管理及设计软体、颜色展示材料、技术支持及谘询）的公司。

I've never seen it as active as it is now, says Tim Coombs of Aviation Economics, a consultancy.

咨询机构&航空经济学&的蒂姆库布斯说&我从没见过市场像现在这样活跃&

Technology may have contributed to the crisis in other ways. IT systems have led to a "deskilling of the risk process", says Steve O'Sullivan of Accenture, a consultancy.

IT技术可能还在其他方面助长了金融危机，埃森哲公司的顾问Steve O'Sullivan认为，它导致了&降低了风险过程中的技术水平&。

DULES chemical has the abundant technical strength and economic strength, is a high-tech-intensive enterprises, with the title of Engineer, the staff of a college education as much as 60%, Britain, Germany connection at the company as the company's long-term technical and management consultancy, which for chemical DULES, a leader in technology laid the foundation.

DULES化工拥有雄厚的技术实力和经济实力，是一家高技术密集型企业，具有工程师职称、大专以上学历的员工高达60％，英国、德国专家顾问团长期驻守公司担任公司技术及管理的顾问，这就为DULES化工在技术方面的领先奠定了基础。

"It is definitely true to say that are all distinctive and somewhat autonomous fiefdoms that set their own agendas," says Arthur Kroeber at Dragonomics, an economics consultancy in Beijing.

&要说各有特色，或多或少都有自行设定议程的权利，这肯定不假，&北京经济咨询公司龙洲经讯的葛艺豪表示。

"It is definitely true to say that are all distinctive and somewhat autonomous fiefdoms that set their own agendas," says Arthur Kroeber at Dragonomics, an economics consultancy in Beijing.

必和必拓竞购力拓，将对中国政府在海外投资方面的角色提出重大考验。银行家表示，几家中国钢铁和能源企业担忧，此笔交易会影响到它们能否获得廉价的矿产资源。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。