查询词典 consulate general

In that sense, the establishment of a Consulate General in Wuhan is a concrete demonstration of the strong and growing ties between the United States and China.

从这个角度看，美国驻武汉总领馆的设立是美中关系日益紧密的铁证。

The Consulate General will be centrally located in new premises in CITIC plaza in Tianhe district of Guangzhou.

为配合实现挪威政府的这一目标，挪威驻广州总领事馆现将在本地招聘领馆成员。

On 12 March, I joined a tree planting event organised by British Consulate General Chongqing in Tongnan.

今年3月12日，我参加了英国驻重庆总领事馆在潼南组织的植树活动。

A fishing boat of China National Fishery Yantai Marine Fisheries Corp was robbed by 8 masked pirates on the sea near the western Ecuador coast last week, with the boat captain slightly injured, the Chinese Consulate General in Guayaquil confirmed Tuesday.

中国驻厄瓜多尔瓜亚基尔总领事馆9日证实，日前，中国水产烟台海洋渔业公司一艘渔船在厄西部沿岸海域作业时，遭8名蒙面海盗抢劫，中方船长受轻伤。

Paul Kreutzer: I can not answer this question, because it belongs to an immigrant visa category, I recommend the applicant with the United States Consulate General in Guangzhou, contact the immigration office.

网友：据说申请签证，是说去商务考察，如果说旅游和探亲更容易，这是真的吗？主持人：我想不少的朋友都想得到证明，让在美国的商业伙伴给予证明，可能是出于这方面的考虑，是这样的吗？

The British Consulate-General Chongqing is to organise a Five Chongqing Week from 16-21 November to echo local efforts to improve the environment and people's livelihood, and to demonstrate our commitment to co-operating in a wide spectrum of areas.

为了积极响应薄书记建设"五个重庆"的倡议，英国驻重庆总领事馆拟于2009年11月16日至21日举行为期一周的系列活动，推动英国与重庆在"宜居重庆"，"畅通重庆"，"健康重庆"等相关领域的合作。

On behalf of Australian Consulate-General Shanghai and Baw Baw Shire, I would like to congratulate you all on your success of holding such a great conference!

我谨代表澳大利亚驻上海总领馆、澳大利亚波波郡向大会的成功召开表示最热烈的祝贺！

The Government of the People's Republic of China agrees to the maintenance by the Government of the Federative Republic of Brazil of its Consulate-General in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

一、中华人民共和国政府同意巴西联邦共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆。

Culture Office of the Consulate General of Italy and Shanghai Times Square cordially invite you to enjoy the traditional performance from Italian "Marche" Region by folkloristic "Ortensia" Band.

意大利驻沪总领事馆文化处荣幸邀请各位欣赏来自意大利马尔凯大区&绣球花&民间歌舞团的传统民俗表演。

U.S. Department of Commerce. U.S. Government of Maine State, American Consulate General in Shanghai. OTATO Celebrity Elite Club - Asia-Pacific Boat Commune - CEO Association

美国商务部，美国缅因州州政府，美国游艇协会，美国迈阿密大学，美国驻上海总领事馆商务处，OTATO名流青英联会、亚太游艇联盟、中国总裁协会

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。