查询词典 constructing

Finally, after analyzing the history of environmental liabilityinsurance in China, the article gives advice on constructing and consummatingthis legal system to bring its function into practice best, including the choiceof legislation frameworks, design of the detailed content and cooperation withother financial and legal systems.

最后，在分析我国环境责任保险历史、市场需求以及相关背景问题的基础上，对我国构建和完善环境责任保险制度提出了建议，包括立法模式的选择、具体制度的设计以及与其他制度的结合，以期尽量克服环境责任保险制度本身的局限性，更好的发挥环境责任保险分散风险、消化损失的功能。

Ulted from competition is also one of the mechanisms for bryophytes coexistence. Bryopstrategists, and competition is still one of important factors for constructing some bryophyte communities and vegetations co-existed by bryophytes and vascular plants.

苔藓植物不应简单地归类于耐压-杂草型生活史策略者，竞争仍是构建某些苔藓植物群落及其与维管植物共存群落的重要因子之一。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

By means of constructing some corresponding concepts, accurate description of vector field is given.

给出了矢量水听器的基本特性，对它的抗干扰性原理进行了分析。

Constructing Forest Ecosystem of Taihang Mountain plays an important role in protecting ecology safety and improving manufacturing and life environment of Campagna of North-China and the area of Beijing and Tianjin.

建设太行山森林生态体系，对华北平原及京津地区生态安全和改善老区生产生活环境十分重要。

With the development of modern logistics, the speed of constructing logistics node has become more and more fast. So how to evalue the ecomomic and social benefit of the logistics node construction project canonically and scientifically and to provide scientific data has become a outstanding problem.

随着我国物流业的发展，物流结点基础设施建设速度不断加快，如何对物流结点的建设进行规范、科学的经济评价和社会效益评价，为物流结点建设的可行性研究提供科学依据，成为我国物流行业目前急需解决的问题。

If they don't understand our sense of accountability, our measures for constructing new nation and our flexibility, CPN will burst out in the cabinet, in the cantonment and in the parliament.

如果他们不能理解我们的责任感，我们建立新的国家的步骤和我们的灵活性，尼共就会在内阁、营地和议会发出自己的吼声。

At first,cartesian product provided us with a method for constructing information granularity in fuzzy relation.

首先利用笛卡尔积，构建了模糊关系下的信息粒；然后给出不同粒度下模糊粗糙算子的表示方法，进而形成一个分层递阶结构；最后考虑了对于模糊信息系统粒度粗细的选择问题，并给出一个实例，从而为粒度计算提供一个具体而实用的框架。

Situated In urban fragmentation, CATT brought up a guideline of actions--"constructing Tamsui cultural map as regional renovation strategy".

在断简残篇的都市处境中，提出「淡水文化地图建构作为地域活化策略」作为行动纲领。

Firstly, by constructing an abstract operator, the original problem can be transformed into a Cauchy problem for an abstract operator equation.

首先，通过构造了一个抽象算子，将原问题转化为一个抽象算子方程的Cauchy问题。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。