查询词典 construct state

In addition to applying the provisions of paragraph 1 of article 9, paragraph 7 of article 11, or paragraph 6 of article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a contracting state to a resident of the other contracting state shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned state.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。

Except where the provisions of paragraph 1 of Article 9, paragraph 7 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned State.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其他款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。

In addition to applying the provisions of Paragraphs 1of Article 9, Paragraph 7 of Article 11, or Paragraph 6 of Article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a contracting state to a resident of the other contracting state shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deducted under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned state.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给缔约国另一方居民同样予以扣除。

Except where the provisions of paragraph 1 of Article 9, paragraph 7 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned State.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。

Six longitudinal:(State 106, State Road 104, State Road 205, Provincial Gallery Park Road, Coastal Road, the Beijing-Shanghai Expressway); liuheng:(Shi Huang-speed, national highway 307, Provincial Cang-Yue line, is Hong Kong Line, Paul Cang-line, Tsubo south line).

六纵：（国家106、国道104、国道205、省道廊泊路、沿海路、京沪高速公路）；六横：（石黄高速、国道307、省道沧乐线、正港线、保沧线、津保南线）。

At last, according to the movements of the 13 districts or counties along the southern bank of the Yellow River in the middle of Guangxu reign, the author analyzes the relations between the state and the peasants, concluding that it was because of local gentries'help that the state could succeed in making the peasants move out, but the victims'moving in proved that the state couldn't control the peasants effectively, implying it couldn't control the land either.

文章最后从光绪中叶以后黄河南岸十三州县移民反迁的事实及原因分析了政府与农民的关系，指出政府能够完成迁民，是依赖于士绅的倡导、组织和实施，移民反迁证明了政府不能有效控制家民，其实质是不能有效控制土地。

The granters of stock option are the large stockholders of he companies. The stockholders of state stocks can take some stocks from the gain of state-owned assets as stock rewards in some state-controlled companies; executives (especially CEO of the companies) are often the main targets of stocks option stimulation.

股票期权的授予者是由公司的大股东来担任的，在一些国家股控股的公司中，可以由国家股股东从国有资产增值中拿出一部分作为股票奖励：经理人员（尤其是公司的首席执行官）通常是股票期权激励的主要对象。

Its light-emitting principle is: the molecular or atomic electronic peripherals by an external energy such as heat, light ray excited from the ground state to excited state transitions at non-steady state.

其发光原理是：分子或原子外围的电子受外界能量如热、光射线激发后，从基态跃迁至激发态，处于非稳定状态。

Early state stage, in which sacrifice becomes the cruxes of early state power order construction and function and tightly introjects with politics, at length advances toward "state sacrifice".

笔者力图通过对古代中国&国家祭祀&的政治分析，证明其对中国古代政治权力秩序&超稳定&延续的支撑作用。

The outer key can retract the latch bolt when the inner lock mechanism is in the locked state, but cannot change the inner lock mechanism to the unlocked state or enable the outer handle, thereby ensuring positive control over the locked state of the outer handle from the inner side.

外钥匙(60)在内锁机构处于锁住状态时能缩回弹键栓，但是，不能将内锁机构变成开锁状态或允许外拉手(36)操作，从而可保证从内侧对外拉手(36)的绝对控制。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。