查询词典 construct state

This article sells goods for the state open style fund this service through the research commercial bank, makes every effort to explain and to excavate the commercial bank in to sell foods for the state aeries of questions which in the open style fund process initiates, and the union sells goods for the state the open style fund to analyze to commercial bank's actual influence, proposed as far as possible the commercial bank optimizes develops open style fund service some conception and the countermeasure.

本文通过研究商业银行代销开放式基金这一业务，力求阐释和挖掘商业银行在代销开放式基金过程中存在的一些问题，并结合代销开放式基金对商业银行的实际影响予以剖析，尽可能地提出商业银行优化发展开放式基金业务的一些构想与对策。

The paper'sstudying main purpose is state-owned asset how to effetely retreat from compositefield, to improve state-owned economy domination and influence and to improvethe Whole state-owned economy efficiency.

本课题研究的主要目的就是国有资产如何有序有效的从竞争性领域退出，从而提高国有经济的控制力和影响力，实现整个国民经济效益的提高。

During 50 d of monitoring period, water trophic state of all tested enclosers except thecontrol was transformed from eutrophic state to moderate trophic state.

在50 d的监测时间内，所有恢复水生植物生长的围隔内水体已由富营养化状态过渡到中营养化状态。

The load on falseworks should be relieved, when construction is finished. The stress state of the major structure transforms from construction state with falseworks to design state.

2钢屋盖主体结构安装完毕拆除临时支撑体系时，主体结构将从设有临时支撑体系的施工受力状态逐渐转化为设计受力状态。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the remuneration derived by a resident of a contracting state in respect of an employment exercised in the other contracting state shall be taxable only in the first-mentioned state if

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的应仅在该缔约国一方征税

Notwithstanding the provisions of paragraph 2, interest arising in a Contracting State and paid to the Government of the other Contracting State shall be exempt from tax in the first-mentioned Contracting State.

三、虽有第二款的规定，发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方政府的利息，应在该缔约国一方免税。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的，应仅在该缔约国一方征税

Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the present Article, the interest arising in a contracting state and derived by the government of the other contracting state shall be exempted from taxation in the first-mentioned contracting state.

三、虽有第二款的规定，发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方政府的利息，应在首先提及的国家免税。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if

二、虽有第一款的规定，缔约同一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的，应仅在该缔约国一方征税

Notwithstanding the provisions of Paragraph 1, the remuneration derived by a resident of a contracting state in respect of an employment exercised in the other contracting state shall be taxable only in the first-mentioned state if the following requirements are met simultaneously

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的，应仅在该缔约国一方征税

Check dri ve seating, cables, and I/O module.

请检查驱动器安装、电缆和 I/O 模块。

If there's no traffic jam, I think it's OK.

如果不塞车的话，我想能行。