查询词典 construct state

In 2001, under the full support of the Ministry of Culture of the State, the Information Office of State Council, Party Committee of Provincial CPC and People's Government of Shanxi Province, a decision was made to hold China Pingyao International Photographical Festival on September of every year after the approval of the Ministry of Culture of the State.

2001年，在国家文化部、国务院新闻办公室和山西省委、省政府的大力支持下，&平遥国际摄影大展&经国家文化部批准决定每年9月在平遥举办。

To play the political key role of state-owned enterprise Party organization is the scientific conclusion that the third generation leading group of the Party Central Committee draws on the basis of summarizing the historical experiences in construction、 reform and development of state-owned enterprise since founding the PRC especially since reform and opening to the world, and is the inevitable requirement for state-owned enterprise leading Party organization to become the organizer、 promoter and practician...

发挥国有企业党组织政治核心作用是党中央第三代领导集体总结建国以来尤其是改革开放以来国有企业建设、改革、发展的历史经验得出的科学结论，是国有企业党组织成为贯彻&三个代表&重要思想的组织者、推动者、实践者及建立中国特色现代企业制度的必然要求。十六大《党章》对国有企业党组织政治核心作用的主要体现做出了准确的表述。

Work organizations in the state sector (government agencies, public organizations, and state-owned firms) benefit more from redistribution and state policies than those in the semistate and nonstate sectors (collective firms, hybrid, and private firms).

与次级政府组织和非政府组织相比，在政府部门的工作组织从再分配和政府政策中受益良多。

Hereinafter referred to as XPCG is an important component part of Xinjiang Uygur Autonomous Region. XPCG is an intergrated group directedly under the State Council and its national economy and development program is listed separatedly in the state plan and so XPCG has all the economic administrative rights enjoyed by the cities listed separatedly in the state plan.

兵团是新疆维吾尔自治区的重要组成部分，是中央直属单位，其国民经济和社会发展计划在国家实行单列，享有计划单列市的各种经济管理权限。

First, it expounded foundational theories of capital operation especially about related state-owned enterprise, then it put forward the SOCO State-Owned Capital Operation Model which had directly aimed at self characteristic and the circumstances of our big-and-middle state-owned enterprise .

首先，本文在对有关资本运营、尤其是国有企业资本运营的相关理论基础作了阐述以后，针对我国大中型国有企业的自身特点和情况，提出了SOCO国有资本运营实施模型(State-Owned Capital Operation Model)，该模型将资本运营的整个实施过程划分为概念层、运作层、支撑环境层三个层面，围绕着三个层面，本文对国有大中型企业如何有效开展资本运营作了详细的论述和探讨，最后在分析我国国有大中型企业现状的基础上，结合本文所提出的SOCO模型，对我国国有大中型企业实施企业资本运营提出了一些建议。

Sub-healthy state is critical condition between health and illness, The people in the subhealthy state have no sickness, but appear decline of spirit, vitality and adaptive capacity. If the state doesn't get timely correct, it is easy to lead to somatopsychic illness.

亚健康是一种临界状态，处于亚健康状态的人，虽然没有明确的疾病，但却出现精神活力和适应能力的下降，如果这种状态不能得到及时的纠正，非常容易引起身心疾病。

Thermal delivery out of the drills is a very complicated process, according to the difference of working condition, thermal delivery has steady state and non-steady state, considering that the subterrene is a bit, and is removing constantly, non-steady state should be taken as the main pattern.

热能在热熔器外的传递是一个非常复杂的过程，依据工况的不同有非稳态传热，也有稳态传热，但考虑到热熔器实际上是一个钻头，它要不断移动，所以非稳态传热应视为实际上的主要传热。

Hiew King Cheu, Sri Tanjong Assemblyman Jimmy Wong Sze Phin, State Vice Chairman Edward Ewol Mujie, State Treasurer Frederic Fung Kong Win, State Publicity Chief Teddy Yang were invited by the Commercial Crime Investigation officer of the Police Department for a briefing in Kota Kinabalu on Sunday, concerning the Ah Long activities.

上星期天，沙巴民主行动党领袖们，包括国会议员邱庆州博士，斯里丹戎州议员黄仕平，民行党州副主席爱德华慕吉，州财政冯光荣和州宣传秘书扬展之受到邀请前往亚庇警察局与商业罪案调查组会面，事宜有关阿窿的活动和运作。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。