查询词典 constrains

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of *.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

The relevent concepts of tensor analysis into the study of computer aided tolerancing are introduced,and the general method for seeking the sencitivity coefficients of the mechanical problems with explicit constrains is derived.

把张量相关概念引入计算机辅助公差设计的研究中，导出显含约束、具有普遍意义的敏度系数求取方法。

This thesis also holds the point that the ethnicity of Israeli constrains the faith in YHWH to a certain extent.

就以色列民族对耶和华信仰的意义而言，以色列民族的民族性又在一定程度上制约了耶和华信仰。

Besides, the paper clarifies the status and qualification of the translator and points out constrains of the reception theory such as its over-emphasis on the role of the reader. The final conclusion is that the correct cultural attitude of the translator is to promote cultural communication, and the translator should not only be bilingually competent but also biculturally competent.

并在此基础上对译者的地位和资质展开了讨论，提出了接受理论过分强调以读者为中心的局限性，从而得出在翻译文化缺省的意象时，译者应确立的文化态度是促进不同民族之间的交流与沟通，并且不仅应具备双语能力，更应具备双文化能力。

The compellent measures imply that the maritime affair administrating institute constrains the properties and behaviors of the relative people according to the law.

海事行政强制执行是指海事管理机构依法对不按规定履行海事行政决定义务的当事人强制其履行义务的行为。

Real-time grasping force optimization is a difficult problem because the friction forces between dextrous robot fingers and an object are nonlinear constrains.

由于机器人灵巧手与物体接触所产生的摩擦力约束为非线性约束，导致实时计算手指抓取力受到了极大的限制。

Sedimentary basin could be considered as a huge chemical reactor in the geodynamic framework that constrains boundary condition and environment of the basin as well as material/energy transfer with its environment.

沉积盆地实际上是地球动力学系统中一个巨大的动态化学反应器，其所处的地球动力学背景制约着它的边界条件、外部环境及其与外部环境的物质和能量交换。

The main flaws are the shrinkage of the jury system in practice; people's inactiveness in serving in a jury; the malfunctioning of the assessor to the greatest extent; serious professionalzing trend, and lack of effective constrains for the jury member.

这种缺陷主要体现在陪审制度在实践中不断萎缩，人们对担任陪审员积极性不高，陪审员没有很好地发挥作用，陪审员职业化倾向严重，对陪审员没有很有力的约束等。

I am a few words, but it doesn't mean I have thought, not romantic, doesn't mean I don't like it, just indrawn disposition constrains me, I do not speak or not mature, on behalf of my heart is not mature perhaps looks really is from me, I just difficult to express my true idea, I say, and I said, I often do not really thinking, if you really think I don't mature for you, I'd change can be affirmed is, I like you very much, very care about you and care about you, I hope you come back.

我这人个话不多，但不代表我没有思想，不够浪漫，不代表我不喜欢那样，只是内向的性格约束着我，我说话或做事不成熟，不代表我的心也不成熟也许从我外表看起来确实是那样，只是我很难表达出我心的真正的想法，我所说的和我说做的事往往不是我心里真正所想的，如果你真觉得我不成熟我愿意为你改变，可以肯定的是我非常喜欢你，非常在乎你以及关心你，非常希望你回来

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。