查询词典 constitution of a nation

Nearly two-thirds of voters in Ecuador approved a new constitution, the Andean nation's 20th.

近2/3的选民赞成通过厄瓜多尔历史上第20部新宪法。

Many nation call"great occasion of nation stanza" or"National Day", have some a nation call"independence day" or"independence stanza", also have of call"republican day","republic day","revolution day","liberation day","nation renew stanza","constitution day"...etc., also have direct with country plus "day" of, like"Australia day","Pakistan day", have of with king of birthday or mount the throne a day for National Day, such as meet a king to substitute, great occasion of nation of concrete the date also immediately replace.

许多国家叫"国庆节"或"国庆日"，还有一些国家叫"独立日"或"独立节"，也有的叫"共和日"、"共和国日"、"革命日"、"解放日"、"国家复兴节"、"宪法日"等，还有直接以国名加上"日"的，如"澳大利亚日"、"巴基斯坦日"，有的则以国王的生日或登基日为国庆日，如遇国王更替，国庆的具体日期也随之更换。

The meaning that is from the date top say, the whole world include an our country at inside, there is 30 nation around for the country celebrating stanza by founding a nation a day;Have plenty of to for the country celebrate stanza by day of constitution promulgation, such as federal Germany;Have of start revolution a day by revolution to for the country celebrate stanza, in the same way country;Some with nation head of state's birthday for the country celebrate stanza, such as Japan, Thailand, Holland, Denmark, England etc.

从日期的含义上说，全世界包括我国在内，约有30个国家以建国日为国庆节；有的是以宪法颁布日为国庆节，如联邦德国；有的以革命起义日为国庆节，如法国；有的则以国家元首生日为国庆节，如日本、泰国、荷兰、丹麦、英国等国。

Thus, the commandments were initially part of a constitution and served as state law of the emerging nation of Israel.

因此，戒律最初的一个组成部分，宪法，并作为国家法律的新兴民族的以色列。

With the 1889 Constitution of the Empire of Japan the announcement of the establishment of a modern Japanese nation-state political system.

随着1889年日本帝国宪法的公布，日本建立起了一个现代民族国家的政治体系。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

相反，在《伊洛瓦底江》（这是由缅甸滞泰流亡者所办的杂志）编辑叶尼看来，在大选来临及新宪法生效之前，这是&国家财富正式移交到已确立的精英分子手中&的举动，因为理论上，新宪法将容许针对资产的更大竞争。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

据Irrawaddy（泰国的流亡者所出版的杂志）的Yeni分析，缅甸政府做出这样的选择是想抢占大选和新宪法实施之前，&正式地将国家财富转移到确立的精英阶层手中&，因为新宪法理论上会增加资产买卖中的竞争因素。

Based on the idea of "a nation within a nation", the third chapter of our constitution opens up a second theory, which rectifies the relation between nations.

基於这个国中有国的观念，我们宪法三章开辟第二个理论，校正国与国的关系

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。