查询词典 constitutes

Which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding; which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

It also constitutes the strongest intellectual challenge that can be directed to the thinking of the unbeliever.

上帝的启示，不止是基督徒理性思考的最佳基础，而是任何理性思考惟一合理可靠的基础。

You know what constitutes the activity and unfoldment of Being.

你知道是什么构成了生命的展现和活动。

This not only completely runs counter to the purposes and principles of the UN Charter and the UNGA resolution 2758, but also constitutes a brazen challenge to the one-China principle widely recognized by the international community.

这完全违背了《联合国宪章》的宗旨、原则和联合国大会第2758号决议，也是对国际社会普遍承认的一个中国原则的公然挑衅。

All Christians are sinners forgiven by God's grace, but living in a homosexual relationship constitutes habitual, unrepented sin.

基督教徒上帝原谅所有的罪人的恩典，而是生活在一个同性恋关系构成惯性，unrepented仲。

Usage of trade marks or the quality of export products which constitutes violation of China's laws, regulations or export standards, and

出口商品商标使用及其质量违反我有关法规和出口标准的企业

According to our country s the theory of joint crime and the theory of implementing of conduct of indirect enterprise, even if the conduct of the utilized constitutes a crime, the utilizer is an indirect enterprise.

根据我国共同犯罪理论和实行行为理论，即使被利用者的行为构成犯罪，利用者仍能构成间接正犯。

Cellulose constitutes the cell-walls of vegetable life; in very young vegetables it is possible that it can be acted upon by the digestive ferments; in older vegetables it becomes woody and completely indigestible.

纤维素构成植物生命的细胞壁，在非常幼小的植物中，消化酶对纤维素起作用是可能的，但在生大后的植物中纤维素变成木质完全不可消化。

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。