查询词典 consternation

To our consternation, the child darted out in front of the speeding car

使我们极为惊恐的是，那孩子窜向疾驰着的汽车前面。

Actually, much to my parents?consternation, I had not been a very serious student for many years before that.

其实，在此之前的多年里，我一向都不是一个很认真的学生，爸妈对此感到很愕然。

The last of these has been causing particular consternation on Wall Street.

第三项已经造成华尔街格外的恐慌。

China's commercial encroachment on the terrain of traditional aid providers has caused consternation among western policymakers.

在商业领域，中国侵犯了传统援助提供者的"地盘"，这引起了西方决策者们的惊愕。

The arrival there about this time of the Lady Jacoba of Settesoli, who had come with her two sons and a great retinue to bid Francis farewell, caused some consternation, since women were forbidden to enter the friary.

在到达那里大约这个时候，夫人雅各巴的Settesoli ，谁来与她的两个儿子和一个伟大的随从申办弗朗西斯告别，造成了一些惊愕，因为妇女被禁止进入修道院。

Sebastian you are coming from a team that you just tested with - BMW Sauber - who are a front-running team, to a team that runs at the back. Was that any consternation for you?

Sebastian 你从一支跑在前列的车队来到一支靠后的车队，这是否让你有些惊慌失措？

In a move that caused consternation among its high-toned competitors along Fifth Avenue, Saks slashed the bulk of its fall fashion and accessories up to 70 percent over Thanksgiving weekend — to what some termed limbo lows.

随着第五街高调竞争商之中惊恐的蔓延，Saks 严厉批评了大部分时装和赠品在感恩节结束时降价多达70%，他把这称为不可知的降价。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着，在雪地的平原上放射光芒；当他认为理所当然地走进去的时候，派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他，直到他从惊惶失措中清醒过来，并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

The true report of Reichshofen had been placarded; MacMahon in retreat, the whole army crushed. We gazed at each other in consternation.

原来，雷舍芬战役的真实情况刚刚公布了，麦克—马洪元帅逃跑，全军覆没……我和她惊恐失措地互相看着。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。