查询词典 constancy of purpose

Thack the flame for its light,but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

当我们感谢火焰的光亮时，别忘了，是那灯台本着一贯的耐心，挺立在阴暗处。

I tell Socrates about the national debate over one's right to die and wonder at the constancy of the human condition.

我告诉苏格拉底关于国家在一个人死亡权上的争论，并且吃惊于持久不变的人类状况。

This constancy proves that the bonded structure of a disk is topographically stable against both aging and environmental influences.

这恒久证明，磁盘保税结构，地形都老化，对环境影响的稳定。

I know that , as in her childhood she had no parent , so she is now devoted to you with all the constancy and fervour of her present years and character , united to the trustfulness and attachment of the early days in which you were lost to her

我知道，因为她从小没有父母，现在已把她成年后的全部忠诚热情和性格奉献给了你，还加上对早年失去的父亲的信赖和依恋。

The average wage-earner, who leads a colourless existence, devotes a small percentage of his earnings to keep alive with extraordinary constancy the dream of achieving some magic change in his life

普通的工资收入者，过着平淡的生活，从挣得的工资中拿出一小部分，使得那种要在生活中实现某种奇妙变化的梦想时时刻刻活跃在心头。

The average wage-earner, who leads a colorless existence, devotes a small percentage of his earnings to keeping alive with extraordinary constancy the dream of achieving some magic change in his life.

平日生活乏味的普通工薪阶层拿出收入的很少一部分来碰运气，他们异常执着于自己的梦想，期待自己的生活能有奇迹般的转变。

Objective: To determine constancy of Diammonium Glycyrrhizinate injection.

目的：测定甘草酸二铵注射液的药物稳定性。

As for the animalmodel, we duplicated MCAO/reperfusion model on SD rats via reformed nylonmonofilament method and did obsevation and evaluation on early ethological andhistological changes, the constancy and reproducibility are satisfactory.

在模型方面我们采用了与临床病人发病情况相类似的SD大鼠MCAO局灶性脑缺血再灌注模型，运用早期行为学及组织学观察评价，通过改良线栓法成功复制了此模型，稳定性、重复性较好。

Electrolyte dried, cathode sulphation, low voltage constancy, thermal out of control for valve regu lated lead acid battery in using were discussed, they were important for design and using conditions of VRLAB as well as VRLAB manufacturing process.

阀控式铅酸蓄电池在使用过程中存在电解液干涸、负极板硫酸盐化、电压均一性差、热失控等问题，这些问题除了和阀控式铅酸蓄电池的设计与使用条件有关外，还和阀控式铅酸蓄电池的生产过程有很大关系。

She had a wondrous constancy to old attachments: even Heathcliff kept his hold on her affections unalterably; and young Linton, with all his superiority, found it difficult to make an equally deep impression.

她对旧的东西总是恋恋不忘。甚至希斯克利夫在她心目中的位置从未改变过，尽管年轻的林顿有那么多优势，却难以得到同等得地位。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。