查询词典 consortium

These actions were nearly all failed. Before long, Japan and Russian took part in the consortium, so the consortium became Six-Power. In the Six-Power consortium, American Group was ostracized, and the"Dollar Diplomacy"was bogged down.

不久，日俄两国加入银行团，银行团由四国扩大为六国，美国在六国银行团中遭到排挤，"金元外交"于是陷入困境。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

Other important organizations such as Consortium of Brachetto d'Acqui, Consortium of Brunello di Montalcino, Consortium Taste of Puglia, Institute of Italian Fine Wines - will participate and organize promotional events during the exhibition.

其他重要组织者，如Brachetto d'Acqui葡萄酒协会、Brunello di Montalcino葡萄酒协会、Taste of Puglia协会以及意大利佳酿研究所，也将参与到这些促进活动中。

Argonaut Forms Consortium for Process Development Instrument Argonaut Technologies has formed a new consortium comprised of two major pharmaceutical and specialty chemical companies with the aim of developing a state-of-the-art, multi-channel synthesizer for chemical process optimization.

Argonaut 组建仪器仪表工艺过程开发协会 Argonaut Technologies创办了一个新的协会，由两个主要的制药厂商特种化学制品公司组成，他们的目标是开发艺术级的多渠道的综合产品来服务于化工最佳处理。

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

When Woodrow Wilson became American President, he launched on the revolution of"Dollar Diplomacy", forced the American group to withdraw from the sextuple consortium, abandoned the Tafts policy: cooperation with the other powers, and encouraged American businessmen to invest independently in China beyond the consortium.

威尔逊上台以后，着手对"金元外交"进行改革，宣布退出六国银行团，放弃塔夫脱的与其他列强合作的政策，号召美国商人绕过银行团，在中国进行独立投资。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuan province and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA，澳大利亚川渝同乡会，中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流，项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Overseas students enterprises. Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuanprovince and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA、澳大利亚川渝同乡会、中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流、项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

The Consortium's proposal remains subject to certain pre-conditions, including finalisation of its Consortium Agreement and agreement of satisfactory conditions to any offer.

该财团的建议仍然受到一定的先决条件，其中包括在最后确定其联合体协议和协定满意的情况下，以任何投标。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&