查询词典 consolation prize

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度：&我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。&

Prize foundation claims that the Ansari X Prize directly stimulated $100m of spending on research and development, 10 times the value of the prize itself.

奖基金会宣称，安萨里X奖直接激发了1亿美元的研发支出，是奖金自身价值的10倍。这是个聪明的做法。

Among them, the national first prize for an invention, the second prize winner in two, three, one of the四等奖; the National Natural Science Award for a second prize; the National Science and Technology Progress Award 4, second and third 36 items; Department, 235 provincial awards.

其中，国家发明一等奖1项、二等奖2项、三、四等奖各1项；国家自然科学奖二等奖1项；国家科技进步一等奖4项，二、三等奖36项；部、省级奖励235项。

In the near future "3D" the game neutral value "12" will let the Inner Mongolia color people in the lucky color obtain benefits a great deal, will draw a lottery in June 7 in the 2009151st issue, it has brought Shan who once more for my area color people friend will reach 481 notes Xuan the prize and 2266 note group chooses the prize, altogether the bonus more than 840,000 Yuan, will reach as high as 52.46% returned to the prize rate to break in national rank first ten, was situated seventh.

近期在福彩"3D"游戏中和值"12"让内蒙彩民获益良多，在6月7日开奖的第2009151期中，它的再次中出为我区彩民朋友带来了多达481注的单选奖和2266注的组选奖，共中出奖金84万多元，高达52.46%的返奖率更是冲入了全国排行的前十位，位居第七。

First Prize winner of 2003 Stanislav Stancic International Piano Competition in Zagreb, her additional most recent awards included 2nd Prize at Pinerolo and 3rd Prize at Jaen International Piano Competitions in Italy and Spain respectively.

她在国际钢琴比赛中获得的荣誉包括2003年在克罗埃西亚举行的斯塔尼斯拉夫。

The Nobel Prize is until now the whole world most has the influence moreover well knowingness, the authority highest award item, it melts the scientific prize and the humanities prize in a body, has passed through hundred-year magnificence.

诺贝尔奖是迄今为止全球最具有影响力而且知名度、权威性最高的奖项，它融科学奖与人文奖于一体，已走过了百年的辉煌。

We're ending the semester with three living writers, Walcott, Card, and Ondaatje - winners of the Nobel Prize for Poetry, the Booker Prize, the Kirimaya Pacific Rim Book Prize, and multiple Hugo and Nebula Prizes for science fiction – and Lowell, who was American poet laureate in addition to other honors.

我们将以三位在世的作家来结束这学期，Walcott， Card和Ondaatje-诺贝尔诗集，英国布克奖，Kirimaya太平洋边际书卷奖，多重雨果和涅普拉奖科幻小说得主，和Lowell，他是美国桂冠诗人加上其他几项荣誉。

Because of some mix-up with sweepstake prizes, including the time limited placed on the payment of your prize of ￡850,000.00, we advice that you keep all information about this prize confidential until your funds have been transferred to you by our nominated bank which you will contact for the release of your prize.

由于您的奖金85万英镑是与一些含有时间限制的彩票抽奖混在一起的，所以我们建议您保密所有有关此奖的资料，直到您的资金已转移到我们为你指定的银行，此前你须与这家银行洽办奖金确认和领取的有关手续。

The tie bbreaker had to be unique so there was a need to deduplicate the entries to remove multiple matches (due to a quaint little law where if you awarded a prize to one person based on their tie breaker and somebody else could prove they had entered with the same tie breaker, then you had to award them the prize as well; providing they satisfied all other prize winning criteria).

在决胜局必须是唯一的，因此有必要进行重复的项，删除多个比赛（由于小巧奇特的法律：如果你获得一个奖，一个人在他们的配合断路器和别人的能证明他们已经进入同样的决胜局，那么你必须给他们颁发奖金，以及，提供他们满意的所有其他奖的标准）。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。