查询词典 consolation game

The Irish utility man, who scored United's late consolation goal, sought to bring calm clarity to the situation amid the shock of losing to Harry Redknapp's side.

爱尔兰全能先生打进了比赛的最后一个进球，他觉得应该对输球和目前的形势保持冷静。

Our army veritably can do is a self-consolation, not self-defense.

别傻了，钓鱼台从不是我们的，忘了它吧。

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.

在我看来，这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉。

To see the emotions of their hearts, in every respect, beat time to his own, in the violent and disagreeable passions, constitutes his sole consolation.

看见旁观者的感情，在一切方面，和自己的打成一个节拍，在激励不愉快的情绪中。构成了他唯一的慰藉。

As a so-called "wasting asset", it has tax advantages, and there is always the consolation of drinking the asset if the price falls.

作为一种所谓的"消耗性资产"，它拥有税收优势，而且，如果价格下跌，总可以喝掉这种资产作为慰藉。

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

他向那一品脱酒寻求安慰，几分钟之内把它喝了个精光。然后他便双臂伏在桌上睡着了，他的头发拖在桌上，烛泪点点落在他身上，犹如流成了一道长长的裹尸布。

But woe to you who are rich, for you have received your consolation in full.

6：24 但你们富足的人有祸了，因为你们充分的受了你们的安慰。

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

但是，你们富有的是有祸的，因为你们已经获得了你们的安慰。

The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church.

路德派的教士翁德牧师也用教堂的名义来给她安慰。

He would repeat the word "Yeomen" as if it afforded him consolation .

他要把自耕农三个字重复一下，好象给他安慰似的。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。