查询词典 considerations

D In determining if risk of collision exists the following considerations shall be among those taken into account: Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change such risk may sometimes exist even when appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a when approaching a vessel at close range.

在断定是否存在碰撞危险时，考虑的因素中应包括下列各点：（1）如果来船的罗经方位没有明显的变化，则应认为存在这种危险；（2）即使有明显的方位变化，有时也可能存在这种危险，特别是在驶近一艘很大的船舶或拖带船组时，或是在近距离驶近他船时。

For example, there are several fields where commercial considerations regarding inventions and patent rights play such a large role that we cannot expect cost-free access to research results and data, either now or in the future.

例如，有几个领域和商业考量有关的，如发明和专利权利就扮演很重要的角色，无论是现在或将来，我们不能指望免费获得近用研究成果和数据。

For example, there are several fields where commercial considerations regarding inventions and patent rights play such a large role that we cannot expect cost-free access to research results and data, either now or in the future.

例如，有几个领域和商业考量有关，如发明和专利权利就扮演很重要的角色，无论是现在或将来，我们不能指望免费获得近用这些研究成果和数据。

March 9, 2004, after the board of directors of meticulous planning, business development from the long-term strategic considerations, investment companies再增calendar 16,000 million, in Foshan City, clever Cangjiang Industrial Park, 300 acres of land and exemptions, a more For large, more modern industrial processing of large aluminum platform, the first phase has been completed formally put into production, and have all casting, extrusion, machinery Mosha, anodizing, electrophoresis painting, Fenmo spraying, Fu Tanqi spraying, thermal transfer grainy, Broken Bridge insulation production, polishing line and die, testing, testing, machining, doors and windows curtain wall design, production installation, and through the strengthening of the study, to The production of aluminum alloy grades of the level of annual production capacity of more than 30,000 tons, 40,000 tons more than Lvbang.

2004年3月9日，经过公司董事局精心策划，从企业发展的长远战略考虑，企业再增投资历16000余万元，在佛山市高明沧江工业园人和辖征地300亩，建立更为大型，更为现代化的大型铝型材工业加工平台，第一阶段工作现已完成正式投入生产，且完全具备熔铸、挤压、机械磨沙、阳极氧化、电泳涂漆、粉沫喷涂、氟碳漆喷涂、热转印木纹、断桥隔热生产、抛光线及模具、试验、检测、机械加工、门窗幕墙设计、制作安装、并且通过加强工艺方面的研究，达到生产各种铝合金牌号合金的工艺水平，年生产能力三万吨以上，铝棒四万吨以上。

There are also considerations to be made in respect of the potential physical consequences of a pole shift (including the aftermaths of potential climate change, flooding, reduced sunlight and volcanic ash which would devastate farming efforts for at least several years).

也得考虑极移可能造成的物理性后果，（包括事后可能发生的气候变化，洪水，阳光减少，火山灰，这些至少在几年内会毁坏耕作的努力。

Third, by an impressive expression_r of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principle of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，通过公众一个印象深刻的说明将会并且不考虑党派性，我们要效忠于道德的原则主张，要考虑到我们的安全将从不允许我们在侵略者的和平原则和妥协者的倡议下勉强同意。

Third, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，根据公衆意志的感人表述而不去考虑党派之争，我们保证贯彻这一主张，即道德原则和对我们自身安全的考虑决不允许我们默认由侵略者支配、由绥靖主义者倡议的和平。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

为支持其主张，上诉人律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果考虑衡平的自然法对案件作出判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点，但问题是判决不能基于良心而作出。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

我们必须遵循立法机关所确立的严格的法律规则，对这个问题的裁决必须在法律规定所限定的范围之内。

Fermentation processes of lactic acid are discussed at the considerations of different biomasses.

乳酸是具有良好生物相容性的有机酸，可应用于食品、制药、生物降解性塑料生产等领域。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。