查询词典 considerations

Even without genetic considerations, the ludicrousness of evolution can be expressed in terms of simple mathematical probabilities.

即使没有遗传因素，最荒谬的演变可以表达简单的数学计算概率。

Luo: I see many of your decisions are based on practical considerations.

罗：所以你的很多决定，都是有现实的考量。

We know that for the first time in the 11th Five-Year Plan, the considerations have been made about the development of Hong Kong and Macaw in the Five-Year Plan of the whole country.

我为在香港的读者和分布在十多个国家和地区的海外版读者向您请教如下两个问题。

In general, two major considerations behind this housing planning mode are land use efficiency and achieving a better living environment.

总的来说，在这个住房计划模式背后的两大考虑是土地使用效益和得到更好的生活环境。

Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

"Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer."

撇开道德问题不谈，这也是一种笨方法，因为它会引起动物反感，以后，甚至会成为杀人者。

Any behaviors, languages, actions and goats of military organizations have few gender-specific considerations. Even there is any gender-specific consideration, it presents a man-like or man-priority thought, such as heroine.

对女性而言，军事组织内的行为、语言、行动及目标几乎不曾有过关於性别的考量，即使有，也只不过是一种男性化或男性优势的思惟呈现，例如，「巾帼不让须眉」、「巾帼英雄」等。

Logical consistency required that this interpretation should be carried farther; and Marcellus, who was never deterred by any considerations of prudence, took this bold step.

逻辑的一致性要求这样的解释被带往前去，而马西流从来没有被深思熟虑所阻止，他走了大胆的一步。

On the contrary, marriage was contracted by convention -- either by the respective families, or by a marriage broker, or without the help of such intermediaries; it was concluded on the basis of social considerations, and love was supposed to develop once the marriage had been concluded.

婚姻多半是通过男女双方的家庭、介绍人或者在没有撮合者的情况下以条约的方式确定下来并进行的。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。