查询词典 considerate

Our company founded in 1953 in Japan and 1996 in China. With powerful technic and rich experience in production and considerate service, We have won good reputation in Japan, Chia and world market, etc.

公司成立于1953年，凭着坚实的技术力量、丰富的生产经验和及时周到的服务，公司已在日本、中国乃至世界市场中已赢得较好的声誉…。

Although this is trivial matter, even should consciously abide by the classroom discipline, but taking into account other people, considerate of others, this is a civic-minded performance.

虽然这只是微不足道的小事，甚至是应自觉遵守的课堂纪律，但却考虑到别人，为他人着想，这正是具有公德心的表现。

I'm also a person who is really considerate and compassionate.

我喜欢我的影迷也爱拥抱他们。

She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

她是一个很善解人意的人，总是很耐心而且实际上是富商的红颜知己。

She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante .

她是一位非常体贴的人，总是很有耐心，事实上，她是商人的红颜知己。

She is a very considerate person, always patient and in fact is themerchant's confidante.

这位妻子是一个很善解人意的人而且很有耐心，她是商人的知己。

She is a very considerate person, always patient And in fact is the merchant is confidante.

事实上，她是商人的红颜知己。

She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchan's confidante.

事实上，她是商人的红颜知己。

OVer The short 7-day gathering with you, your considerate hospitality made us feel as good as being at home. We talked congenially like we'd known each other for many years, we were greatly impressed by that.

短暂的7天相处，精心地招待，让我们感受就如同回家般的亲切，相互之间的交流，更像相识多年的老朋友重逢，深深地印在我们每个人的脑海里。

It is good that you're so considerate.

你想得这样周到是很好的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。