查询词典 consider ... as excusable

Construction of landscape architecture, we consider the use of the need also to consider the God needs.

建造的园林建筑，既考虑人使用的需要，还考虑了神的需要。

Finally, the thesis presents how to understand and deal with the relationship properly: firstly, liberating minds and thinking like it is, getting rid of the influence of the "leftism" and rightism, on one hand we should consider the opposing and competing relationship between socialism and capitalism and stuck to the social principle, on the other hand we should consider the inheriting and developing relationship between socialism and capitalism and make full use of capitalism to develop socialism.

文章最后就如何正确认识和处理社会主义与资本主义的关系提出了一些思考和启示：一是要解放思想、实事求是，排除"左"和右的千扰，既认清社会主义与资本主义的对立竟争关系，坚持社会主义原则，又认清社会主义与资本主义的继承发展关系，充分利用资本主义发展社会主义。

To the best of our knowledge, for the efficiency limit of DOEs, published papers either consider only one single factor or consider both phase only and phase quantization together. This is relatively insufficient for the real DOEs, because most of them are phase-only and spatially quantized.

由所知的文献显示，对於绕射元件的绕射效率上限，过去的论文只单独考虑某一因素，或只同时考虑纯相位及相位量化两个因素，或所提出的绕射效率上限过於保守，这对於实际的绕射元件而言，是相当不够的，因它们多数是纯相位且已空间量化的。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

In Chapter 2,I consider a queuing system in which there are two exponential servers, each having his own queue, and arriving customers will join the two queues separately, and analyze the two-dimensional Markov process representing the numbers of jobs in the two stations. A functional equation for the generating function of the stationary distribution of this two-dimensional process is derived and solved through the theory of Riemann-Hilbert boundary value problems. In Chapter 3, I consider the system with two parallel queues, in which arrivals join the shorter queue.I describe the problem of coupling and show that the generating function Fcan be continued as a meromorphic function to the whole complex plane.

全文包括三大部分：第一章介绍了基本的背景、研究进展和文章主要采用的方法；第二章研究的是有两个服务员共享的简单的排队方式的模型，即每个服务员有各自的队列，两队队长互不相关，分析了代表两个队长的二维马尔柯夫过程，推导出了二维过程的平稳分布的母函数的方程，并运用Riemann—Hilbert边值问题理论解出了母函数的表达式；第三章研究的是JSQ-PS模型(the joining the shortest queue model with processor sharing)，模型是组合了加入最短队模型和处理器共享模型而成的有用排队模型。

There are many ways that a mutualist may affect a predator-prey interaction, but here we consider just one of these, we consider cases in which a mutualist modifies predation to the benefit of the prey, namely a mutualist deterring predation on a prey.

互助者的介入对捕食-食饵系统可能产生各种各样的影响，这里，我们所考虑的只是其中的一种情况：互助者的存在对捕食者有威慑作用，从而不利于其对食饵种群的捕获，同时，食饵种群的存在又可以提高互助者的平均增长率。

The purpose is to expect that we can learn more about the anxiety, fear, and hope in the last period of one's life. In a broader sense, all of us are dying. We all must deal with our own death or that of our family members. If we do not try to escape in the last critical moments, and consider the negative process of physical decay more deeply, we can turn that process into an inner life growth and consider it to be another deep, positive stage of life.

广义上，我们皆为临终者，当我们亲临死亡或面对至亲的死亡时能不逃避，在生命的最终关头，仍能将此一外在生命逐渐衰弱腐败的负面过程，往深一层地视为是内在生命继续成长不休且更能深化的积极正面的人生阶段。

In front of 3 years same,"" of world economy forum is not to consider economy completely, basically not be to consider economy more and more it seems that even, the topic day of the respect such as diplomacy, politics, culture is gradual much, the summit, minister that attend the meeting, prolocutor people increasing also.

跟前三年一样，"世界经济论坛"并不全是论经济，甚至似乎越来越主要不是论经济，外交、政治、文化等方面的话题日渐增多，与会的政府首脑、部长、议长们也越来越多。

Well-to-do Chinese would have started a discussion as to whether the universe moves in cycles or progresses by a rectilinear motion; or they might have set to work to consider whether the truly virtuous man shows complete self-abnegation, or may, on occasion, consider his own interest.

中国绅士却会探讨宇宙是作圆周运动抑或作直线运动；他们也可能陷入思考，考虑真正的君子是应当处处慎独呢，还是有时也可以考虑个人的利益。

History division itself is a humanities, and it is the course with a very strong sex that consider debate, emphasize allowing multifarious historical incident to do the sex that consider debate to make an on-the-spot investigation internally, this is with respect to requirement teacher in education process cannot the full hall fill of type of " of reoccupy " force-feed duck, use however introduce guide problem, analytic problem, the schoolteaching means that solves a problem.

历史学科本身就是一门人文学科，而且是一门思辩性很强的学科，强调对内容繁杂的历史事件做思辩性考察，这就要求教师在教学过程中不能再用"填鸭"式的满堂灌，而是用引入导入新问题—分析新问题—解决新问题的授课方式。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。