查询词典 consequences

He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued.

他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。

It have several characteristics: the special occasions, the cheated and the victim not the same, property handlings indirectly and the non-voluntary nature, the complex consequences. Fraud by lawsuit varies in two forms: the criminal fixates facts and conceal the truth or make forgery, destruction of evidence; fixates facts and conceal the truth through others.

诉讼诈骗具有场合的特殊性、被骗人和被害人的非同一性、财产交付的间接性和非自愿性、行为后果的复杂性的特征，主要表现为两种形式：行为人虚构事实，隐瞒真相或者自己伪造、销毁证据；行为人通过他人来虚构事实、隐瞒真相。

Emperor Tai-zong of the Tang Dynasty warned of the consequences of fleecing the population to satisfy the ruler's greed.

意思是，倘若君主苛敛，使老百姓疲弊痛苦，这就跟割下自己小腿的肉来充饥没有两样。

Article 428 Any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第四百二十八条指挥人员违抗命令，临阵畏缩，作战消极，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑；致使战斗、战役遭受重大损失或者有其他特别严重情节的，处五年以上有期徒刑。

If AMD floundered, the consequences for the market would be dire.

如果AMD衰落了后果将会很可怕。

These measures have played an important role in boosting confidence, reducing the consequences of the crisis, and forestalling a meltdown of the financial system and a deep global recession.

这场危机的原因是多方面的。

These measures have played an important role in boosting confidence, reducing the consequences of the crisis, and forestalling a meltdown of the financial system and a deep global recession.

对提振信心、缓解危机、防止金融体系崩溃和世界经济深度衰退起到了重要作用。这场危机的原因是多方面的。

These measures have played an important role in boosting confidence, reducing the consequences of the crisis, and forestalling a meltdown of the financial system and a deep global recession.

本届年会意义特殊，在历史罕见的国际金融危机之中，各国政要、企业家和专家学者聚集在这里，围绕&重塑危机后的世界&这一主题，共同探讨维护国际金融稳定、促进世界经济增长的举措，探索全球综合治理之道，既有重要的现实意义，也体现了会议举办者的远见卓识。

Any attempts to contain water by political geographies are bound to have serious consequences on the natural system.

任何企图用政治地理的界限来限制水源的行为，注定会对自然系统造成严重的后果。

Our "comfort zone" glooms onto these negative consequences.

我们的&慰安区&glooms转嫁这些消极后果。

This immediately brings us to the next part of this article: creating an output "replace function".

下面进入文章的第二部分：建立一个"缓存处理函数"。

He was elected as an International Ornithological Committee member in 2002 during the 24th IOC held in Beijing.

现为中国鸟类学会理事和WPA 专家组成员。2002年被推选为国际鸟类委员会委员。