查询词典 conjectured

He made no reply to this adjuration; only plodding doggedly down the wooden steps and halting before an apartment which from that halt and the superior quality of its furniture I conjectured to be the best one.

他对于这个恳求没有答理，只是固执地、沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前和屋里家具的上等质料看来，我猜这是最好的一间了。

In the light of the paleoenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod,sponge spicule and the rock character, its suggested that the greyish green mudstone at the basal WufengFormation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100 meters deep water, theGuanyinqiao bed in 50 to 80 meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation inwater with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level changecycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascendingorder: 20～120 m, 80～130 m, about 150 m, 50～250 m, and in excess of 200 m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130 m、大约150 m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200 m。

In the light of the palenenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod, sponge spicule and the rock character, it's suggested that the grayish green mudstone at the basal Wufeng Formation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100meters deep water, the Guanyinqiao bed in 50 to 80meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation in water with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level change cycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascending order: 20～120m, 80～130m, about 150m, 50～250m, and in excess of 200m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130m、大约150m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200m。

The latter one is our effort in attacking the diagonalization of the Cauchy kernel on Schubert polynomials (the noncommutative version conjectured by Alain Lascoux is still open).

后者是我们在关于Schubert多项式的Cauchy核对角化方面所做的努力（Alain Lascoux猜想在非交换的情况下也成立，但目前为止还没有被证明）。

Who could have conjectured the cir***stances of my last letter?

谁能猜想到我上次写信的境况呢？

Let be the maximum degree of a vertex in graph . Chen et al. conjectured that a connected graph is equitable -colorable if is not a complete graph , or an odd cycle , or a complete bipartite graph for all .

令 表图上的点的最大度数，陈伯亮等人，提出以下这个猜测：如果一个连通图不是，这三类的话，则可以用个颜色来均匀著色。

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjectured was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

Because the vertebrates express anatomical characteristics consistently during the process of fetation, many researchers conjectured ancient vertebrates by the characteristics of the animals living nowadays and speculate the origin and the process of evolution.

由於所有的脊椎动物在其胚胎发育中都呈现连续的解剖学特徵，因此过去很多学者都根据现存脊椎动物的形态特徵和在其发育过程中的解剖学特徵假想原始脊椎动物，并推导其进化过程和起源。

It was conjectured in [31] that: if Ms ∈ L~1 for any measurable set E of finite measure,then f ∈ L~n.

在文献[31]中他们猜测：如果对任意有限测度集E，M_S∈L~1，那么f∈L~n。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。