查询词典 congregation

However, in my dream, Jabez had a full and attentive congregation; and he preached - good God!

然而，在我的梦里，杰贝兹的组织了一次所有人参加的，关注的圣会。

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD

约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前

Wuhu is an important port in Changjiang River and the largest place of goods congregation and distraction in Wanjiang. With the important station and prosperous economy, Wuhu became a bridge, through which Wanjiang market was opened to the Western. Wuhu was forced to open as a trading port in 1877, foreign jingo arrived one after another.

芜湖是长江中游重要的港口城市，是皖江地区最大的货物集散地，其重要的区域地位和较为繁荣的商贸经济，成为近代外国资本主义打开皖江市场的桥头堡。1877 年，芜湖以"约开"的形式正式对外通商，西方侵略势力蜂拥而至。

At the Silver Jubilee of the Congregation in Calcutta people prayed for us and with us.

在Calcutta圣会的银色大赦年，人们和我们在一起，并为我们祷告。

The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo.

神圣的办公室，不过，坏的独家控制在对外贸易论坛的所有障碍，与法律上或事关事宜的信仰，如贫富悬殊的崇拜， mixta religio ，圣令等配药权在论坛内部裁员与penitentiaria ，在案件pauperes或准pauperes这同样聚集了配药权阻碍公众论坛在对外贸易。

Nostalgia's balm will doubtless soothe the congregation when nine Shankly family members and 15 players from his pomp (1959-1974) parade on the pitch at half-time and a mosaic evokes a time when the man from the mines of Glenbuck spotted special virtues in the Liverpudlian identity.

回忆往昔是现在利物浦人的止痛药了，当九位香客利的家人和十五名那个辉煌时代（1959-1974）的球员在中场休息列队进场巡游，这幅画面让人们又想起那个从加仑巴克矿山出来给利物浦人刻上美丽印记的男人的那段时光。

The German houses that remained faithful united with the Lombardic Congregation.

德国的房屋，仍然忠实地团结与Lombardic众。

For a long time it is true, the reformed convents were not separate from their respective provinces; but with the foundation of the congregation of Lombardy, in 1459, a new order of things began.

在相当长的时间，这是事实，经过改革的修道院并非独立於各自的省份，但与该基金会的会众的伦巴第，在1459年，一种新的秩序的东西，开始了。

This initial exaggeration was, under pressure of circumstances, toned down, and the reforms which endured, like that of the congregation of Lombardy, turned out to be the most effectual.

这一初步夸张是，在压力下的情况下，淡化和改革，而这些改革经历一样，对会众的伦巴第，最终被证明最有效的。

Founded in 1876, as a priory of the English congregation, mainly through the munificence of Lord Lovat, its first community was drawn from the other houses of that body.

成立於1876年，作为一个修道院的英文众，主要是通过丰富的主洛瓦特，其第一社会取自其他房屋的机构。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。