查询词典 confront

Simple peasants as they are, we are forced to confront them with destinies and questionings of the hugest import, so that often it seems as if the most important characters in a Hardy novel are those which have no names.

既然他们是简单淳朴的农民，我们就不得不让他们去面对着命运和那具有最大内涵的疑问，结果在一部哈代的小说中，最最重要的人物，似乎往往就是那些没名没姓的人。

Remarried families have more complex issues to confront: ex's to deal with, and stepchildren to raise.

再婚的家庭将面对更多复杂的问题：处理与前夫的关系以及抚养前夫所生子女。

Teargas and fire repellent fill the air as policemen confront student protesters in Turin, Italy.

意大利都灵的学生抗议者和警察发生冲突，空气中到处都是喷洒的催泪瓦斯和灭火剂。

Teargas and fire repellent fill the air as policemen confront student protesters in Turin, Italy.

5月19日，在意大利的都灵，警察使用催泪弹驱赶学生抗议者。

Even an alliance as close as ANZUS will confront formidable challenges to Australia over the near future as structural change affects regional and global power and stability.

由於结构的改变会影响到区域和全球权力与稳定，就算像美澳纽公约这般亲密的盟友关系在不久的未来亦将会使澳洲面临强大的挑战。

When Alamein returns home after seven years away, Boy is forced to confront the man he thought he remembered, find his own potential and learn to get along without the hero he had been hoping for.

七年后，阿拉曼被释放回家了。男孩必须要面对现实，在真实的生活中锻炼了自己，与并非英雄的父亲和睦相处。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

On one side were 350,000 unarmed Moroccan civilians carrying green flags, and on the other -- miles inside the border, because they were hoping not to have to confront any of the marchers -- was a shaky, demoralized token force of Spanish troops pretending to defend a former Spanish colony, the Spanish Sahara.

在的一边是35万没有武装手持绿色旗帜的摩洛哥平民，另一边呢---离边界好多英里之内，因为他们希望能避免和那班行进者发生冲突---乃一支意志摇晃、失去士气的象征性的西班牙军队在假装着要保卫一个前西班牙殖民地，西属撒哈拉。

Eventually Christian Ethics was moved from the School of R.E. to the School of Theology. But youth ministries had opened the way for Baptists to confront ethical issues.

基督教伦理学最终从宗教教育学院转移到神学学院，但无论如何，因著青少年事工，才为浸信会打开了讨论伦理问题的大门。

These men and women were forced to wrestle with their Jewish faith and traditions and confront the Romans and their "zero tolerance" policy during the Pax Romana, while facing infighting among the various Christian sects about how to interpret and understand the teachings of the Messiah, Jesus Christ.

这些人和妇女被迫使与他们的犹太信念和传统搏斗和面对Romans 和他们的&忍无可忍&政策在Pax Romana 期间，当面对接近战在各种各样的基督徒派别之中关于怎样解释和了解耶稣，耶稣基督的教学。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎