查询词典 conform

For example, severalFiberfrax papers are listed as "Recognized Components" withUnderwriters Laboratories, Inc.; conform to U.S. Coast Guardrequirements for incombustible materials; and are tested inaccordance with ASTM methods.

例如，有几种 Fiberfrax 纸被保险商实验所列为"认可部件"；符合美国海岸警卫队对防火材料的要求；并按照 ASTM 方法进行了测试。

Western cultures have more individualist attitudes so people from those cultures are less likely in general to conform.

西方文化有更多的个人主义，所以在那种文化中的人通常更少随大流。

If you argue with other people, do not adhere stubbornly to your own opinion, conform to the public on inessential matter.

如果两个人在争论，不要固执己见。在无关紧要的事情上要同意大多数人的意见。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

This thesis conform to necessity of risk management of real estate. This thesis make foundations in the theory of risk , make systemic research and analysis of all kinds of risk factors of real estate market, expound the instancy and necessary of risk management of real estate.

本文顺应房地产开发经营风险管理的需要，在对风险理论研究的基础上，基于对房地产市场各类风险因素进行了系统的研究和分析，阐述了房地产风险管理的必要性和紧迫性。

In turn,a program written in assembly language cannot be easily transported to another machine design because it must be rewritten to conform to the new machine's register configuration and instruction and instruction set.

然而，用汇编语言编写的程序不能够在其他设计不同的机器上运行，除非它被重新写成符合这台机器寄存器结构和系统指令结构的程序。

The ISO／OSI is one of the most important system architectures for talking about communication. The reason that this model is so important is that it provides a complete model of the functions of a communications system so that different vendors,if they build system that conform to the model,should be able to intercommunicate lS0／0SI is divided into seven layers.

标准化／系统互连是最重要的体系结构为给出谈沟通的模式，这是很重要的原因是，它提供了一个功能完整的模型，使不同的通信系统供应商，如果他们建立的模型系统，符合应当能够互通ls0／0si分为七个层次。

To conform with security regulations and/or interline limitations.

符合安检规则或联程航班上的限额规定

The experimental results showed that: the adsorption of methanol and isobutylene conform to Elovich equation. The adsorption quantity of methanol was bigger than that of isobutylene, but the adsorption rate was slower.

采用过渡应答技术对甲醇和异丁烯在改性b分子筛上的吸附行为进行了研究，研究结果表明：异丁烯和甲醇在改性b分子筛上符合先快吸附后慢吸附的Elovich吸附规律。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。