查询词典 conform

The board of directors of the listed company shall, in the announcement, guarantee that the affiliated transactions related to the said issue will maximally conform to the company''s interests, and will not damage the related shareholder''s interests nor will cause horizontal competition

对于与本次发行有关的关联交易，公司董事会应当在公告中保证该项交易符合公司的最大利益，不会损害非关联股东的利益及产生同业竞争

Made from horsehide, they conform to your foot's shape and last for ages.

马皮材质的经典款式会将脚步呵护的无比舒适，而且这样的鞋子还很耐穿呢。

Methods : To the hospitalization sufferers who conform to the standard bring into 53 example, according to hospitalize order of sequence, random is divided into the treatment set 27 example, the Matched control set 26 example.

对符合纳入标准的住院患者53例，按照入院的先后次序，随机分为治疗组27例，对照组26例。

The problem with ice packs is they won't conform to the shape of the injured body part.

冰袋有个缺点就是不会随着伤处的形状变化而变化。

Tom is an irreverent, iconoclastic figure who refuses to conform.

汤姆是个傲慢的、反传统的、拒绝遵奉的人。

The attributive clause is one of the main features in English its translation should conform to the idiomatic Chinese expression .

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

Pre-attributes and post-attributes emphasize different aspects in the translation. The attributive clause is one of the main features in English; its translation should conform to the idiomatic Chinese expression.

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是英语定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

However, in the early 1970s, due to the people＇s liking to deposit and their uncertainty of the future income in the context of runaway inflation, there is an illogic phenomenon in American economy--the effect of inflation did not conform to what had been expected earlier and the high ratio of inflation went side by side with high ratio of deposit.

然而，20世纪70年代初，由于恶性通货膨胀条件下人们正常的储蓄偏好及未来实际收入不确定性的增大等原因，美国经济中出现了一个不合逻辑的现象--通货膨胀的效应与预期目标相反，高通胀率伴随着高储蓄率。

The colors are made to conform to the garden surroundings in preference to be the focal point in your garden.

颜色提出，以符合周围的花园，而不是成为焦点中的花园。

It is assumed that the intensity of the incident wavefront is uniform in these fields, which does not conform with the fundamental theory.

在这些领域使用时都假设入射波前光强均匀，但这种假设与曲率传感技术的基本原理不一致。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。