查询词典 conflation

The paper attempts to propose a more powerful explanatory model of semantic domain theory by conflation of both metaphor semantic domain and Merleau-Ponty ' s semantic domain theory.

本文在分析 Lakoff 和Johnson的隐喻语义域和Merleau-Ponty的语义域理论基础上，有机地溶合了心理空间和概念整合理论的观点，提出了一个解释力较强的语义域理论。

Such a conflation may have been influenced by a story preserved in the prologue of Gilgamesh, Enkidu and the Underworld.

这样一种异文合并，也许是受到了一个保留在《吉尔迦美什史诗》的序言——恩奇杜与下面的世界所影响。

The developmental paths for different conflation verb classes vary.

学习者不同聚合类动词的习得过程不尽相同。

Just because many communists were Jews does not mean that there was anything remotely rational in Hitler's constant conflation of "Jewish-Bolshevism".

犹太人中有很多共产分子并不意味着希特勒就能把犹太人和布尔什维克合并为"犹太布尔什维克主义"。

But this conflation is precisely the point of the poem,which centers on the capitalist's loss of his childhood to money-love and his perception of the war as retribution a just retribution ?

但这种混用正是此诗的意旨所在，诗集中于资本家因喜爱金钱而失去童年和他把战争当作缺失的童年和宗教的报应。

The need to recognize that a diasporic condition is not always already politically progressive is acute in the Tibetan case, because of the way in which the diasporic struggle has been structured by the Cold War and by the conflation of Chinese-ness with Communism.

认识到侨区状况在政治上不一定总是进步的，对西藏运动至关重要，因为流亡藏人的抗争方法跟冷战以及中国特色与********的结合息息相关。

It concludes that Cooper, by amalgamating his own discourse of authority with that of the fictional characters and the narrative structures of the novels, has successfully effected a conflation of his own authorial authority with hegemony in the conventional sense of the word.

作者认为，库柏在小说创作中一直在致力于建立和维护叙事中的社会等级结构，从而使得自己的话语权威得以透过小说人物的话语以及小说的叙事结构表述出来。

This expedient strategy could be effective in the multicultural context, but it might also create problems: the multicultural conflation of an ethnic American culture with Chinese culture betrays America's inability to recognize Chinese America as an integral part of America.

华美作家以美国的文化价值体系为内核，创造与主流社会的平等，以中国文化符号为表象，建构华美的不同，在多元文化语境中左右逢源。

Because at semantic level there are many conflations we adopt Pt to replace the conflation of Acd and Csd that have been changed.

根据受动者是否改变，它可以和物体重合，或者和致使对象重合；倾向可以和性状源-途-终中的任何一个重合。

Some technical problems, such as multi-scale data processing of digital map for transportation GPS service system, are solved by conflation which unites different data source to a new optimal road network data set.

针对交通运输GPS服务系统电子地图制作中多尺度路网的数据处理、高分辨率卫星遥感数据的几何校正、路网提取等技术问题，利用数字合并技术将不同的数据源合并为一个新的、最优的路网数据集，新和优表现在空间和属性两个方面。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。