查询词典 confirming

Acts 15:41 And he passed through Syria and Cilicia, confirming the churches.

徒十五41 他就走遍叙利亚和基利家，坚固众召会。

Brezhnev, representing the Eurasian link between clients East and West, followed up on both lines of argument, confirming Ulbricht's concerns about the breadth of Chinese aspirations by mentioning the newly formed Red Guard "world headquarters" and Mao's claim to be "leader of the world revolution."

勃列日涅夫——代表东西方代理人的欧亚联系人，进一步探究了这两种观点，他谈到了最近成立的红卫兵&世界总部&和毛宣称要&成为世界革命的领袖&，从而肯定了乌布利希对中国目的关注的广度和深度。

Ascertaining the main applicable range of the Unbalanced, confirming the studying focuses of the competitive components in the procedure of U.C., clarifying the main methods of applying U.C., and setting forth the characters and laws of U.C. applied to the athletes of the different types of over-developed competitive abilities will provide a very important theoretical support in the training and competition.

确定非衡补偿的主要适用范围，明确各单项在实施非衡补偿过程中竞技能力要素的研究焦点，阐明实施非衡补偿的主要途径，揭示不同优势竞技能力类型的运动员实施非衡补偿的特点与规律，可为训练、比赛提供重要理论支持。

"We wouldn't do it without letting the community know," Beattie said, confirming that a lot was riding on the decision of the 89,000 residents of Toowoomba.

毕提表示：「我们得让民众先知道才能执行。」他也肯定图乌巴八万九千名居民的决定有关键性的影响。

It sounds strange as Cotopaxi is famous but we will get off in the place with different name. However, it happens sometime, doesn't it? So we didn't have second thought about this. After confirming we were talking about the same destination, we headed to the platform with the little paper wrote on the place names and started our new adventure.

这是有点奇怪，因为在一个不同名字的地方下车，不过想想有的时候这也是会发生，所以也没多问，只再三确认双方是说相同的Cotopaxi 国家公园后，我们就非常放心的带著旅客服务中心小姐写的地名小纸条前往月台，搭上这台即将带我们去一个全新景点的巴士。

The French demanded that the European Union throw more subsidy at their farmers – confirming my view that a French economist is a contradiction in terms.

法国要求欧盟给予他们的农民更多补贴——一位法国经济学家的反驳证实了我的观点。

R. Del Prato : Yeah you are right; there is a strong genetic background for type 2 diabetes although there is no major very strong genes in confirming the risk.

el Prato教授：尽管没有很强的基因可以确定2型糖尿病的风险，但是2型糖尿病有很强的遗传背景。

Among countries confirming new pledges were Britain with 1,200, and Italy with one thousand.

在确认新的增兵计划的国家中包括将再派兵1200人的英国，和增兵1000人的意大利。

Leo XIII, writing 22 June, 1897, to the Bishop of Marseilles, commends most heartily the practice of confirming children before their first communion as being more in accord with the ancient usage of the Church.

利奥十三世，写作1897年6月22号，对马赛的主教，赞扬最衷心的实践证实之前，他们的孩子第一次被共融更符合使用的古老教堂。

Leo XIII, writing 22 June, 1897, to the Bishop of Marseilles, commends most heartily the practice of confirming children before their first communion as being more in accord with the ancient usage of the Church.

利奥十三世，写作1897年6月22日，向主教的马赛人，赞扬最衷心的实践证实了的子女面前，他们首先共融作为更符合古代用法的教会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。