查询词典 conferring

It put a stop to the arbitrary conferring of ecclesiastical benefices by laymen, reestablished freedom of episcopal and abbatial elections, separated spiritual from temporal affairs, and ratified the principle that spiritual authority can emanate only from the Church; lastly it tacitly abolished the exorbitant claim of the emperors to interfere in papal elections.

它予以制止任意赋予的教会benefices由外行，重新确立自由的推崇和abbatial选举中，失散的精神，从颞事务，并批准了该原则的精神权威，可以劝人向善，只有从教会；最后，它默许取消了高昂的索赔帝王干涉教皇选举。

It put a stop to the arbitrary conferring of ecclesiastical benefices by laymen, reestablished freedom of episcopal and abbatial elections, separated spiritual from temporal affairs, and ratified the principle that spiritual authority can emanate only from the Church; lastly it tacitly abolished the exorbitant claim of the emperors to interfere in papal elections.

它制止任意赋予教会benefices的外行人，重建自由的主教和abbatial选举，失散的精神从世俗事务，并批准了该原则，可产生精神权威不仅来自教会；最后废除它默许过高要求皇帝干涉教皇选举。

Preliminary Identification of A Single Dominant Gene Conferring Resistance to Leafminer in Lycopersicon hirsutum Dunal;2. Biological characteristics of adult Opius caricivorae Fischer, a parasitoid of Liriomyza sativae Blandchard ;3. Opius caricivorae Fischer (Hymenoptera: Braconidae) is an important endoparasitoid of the vegetable leafminer, Liriomyza sativae Blandchard (Diptera: Agromyzidae) in China.

本文以检疫性害虫—美洲斑潜蝇 Liriomyza sativae Blandchard及其优势种天敌—黄腹潜蝇茧蜂opius caricivorae Fischer这一寄生体系为研究对象，对黄腹潜蝇茧蜂的毒液器官形态和超微结构、类病毒颗粒存在与否及其分布、毒液的蛋白组分及其对寄主的生理影响等进行了初步的研究，取得以下结果：(1)位于雌蜂腹部近背面的黄腹潜蝇茧蜂的毒液器官属于类型Ⅰ，由一个土黄色、锥状的毒囊、7个透明的椭圆形的毒腺和一个导管构成的，其中毒囊由发达的纵肌环绕。

The results showed that there is a single gene in M. grisea strain S1522 conferring avirulence on rice cultivar Tsuyuake.

结果表明：菌株S1522对水稻品种梅雨明的无毒性是由一个无毒基因控制的，命名为AVR-Pik〓。

Construction of the favorable cross system and incubating condition is the precondition for genetic analysis of genes conferring avirulence in Magnaporthe grisea.

建立良好的稻瘟病菌的有性杂交体系和优化培养条件是进行无毒性遗传分析的前提。

September 17, 2007 — An implantable endobronchial valve has been found to significantly improve lung function measures and quality of life for patients with emphysema. The valve is designed to block air flow to a diseased region of an emphysematous lung, thereby conferring the benefits of lung volume reduction surgery without the risks of major surgery.

September 17， 2007－一项植入性支气管内瓣膜已经被证实可以显著改善肺气肿病患肺功能、以及生活品质，这个瓣膜被设计来阻断气流进入肺气肿肺的罹病部位，因此提供了肺容积减低手术的好处，却不用冒进行重大手术的风险。

In this paper, several traditional models for computing are introduced at first. Conferring probability theory, the load boundary condition of that collector is analyzed, the characteristic values of Tubesheet in different design reference periods are computed. Based on homogenization method, after lots of numerical experiments, the mechanical characteristic of Tubesheet controlled different structure parameters is studied, and an empiristic formulas that could simplify Tubesheet to stiffen plate is gained. Then, G-M method is employed and Tubesheet is simplified to a normal plate.

本文在总结传统计算方法的基础上，参考概率设计方法，分析了大型袋式除尘器的荷载边界条件，计算了不同设计基准期下的花板可变荷载标准值，结合均匀化方法，通过大量数值实验，得出了不同参数对花板受力性能的影响规律，并拟合了将花板简化为加劲板的经验公式，再参考正交异性板法，最终推导了花板简化为均匀平板的经验公式。

Objetive Conferring the diagnostic value of nuclein imaging on subacute thyroiditis.

目的：探讨核素显像对亚急性甲状腺炎的诊治价值。

This dignitary, conferring in secrecy, bent his head as though stooping to the Papistical practice of receiving auricular confession.

这个权贵，故作神秘的弯腰低头，一副天主教神父在倾听耳语忏悔的虔诚做派。

The result revealed that 1 From the cultural point of view, the tension between Tayal culture's "speech-based representation system" and Chinese culture's "character-based representation system" cause Tayal students difficulties carry out the transformation of representations. 2 Tension formed between Tayal students'"wholeness and conferring of meaning" thinking framework, and "partialness" presented in teaching material and teaching activities, is unfavorable for their understanding of mathematical concepts. 3 Tension is formed between Tayal culture's "open ended discussion" style and "close ended discussion" style in mathematics class, which lowered the opportunity for Tayal students to communicate mathematical knowledge.

研究结果发现：从文化的角度来看，泰雅文化的「言说表徵系统」与汉文化的「文字表徵系统」之间的张力，导致泰雅学生不易进行数学表徵的转换；泰雅学生「整体观及意义赋予」的思考方式与教材或教学方式所呈现的「部分观」所形成的张力，不利於泰雅学生理解数学概念；泰雅文化的「开放式对谈模式」与数学教室的「封闭式对谈模式」所形成的张力，减低了泰雅学生沟通数学知识的机会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。