查询词典 conducive

Secondly, a good job should be conducive to their own development work.

其次，一份好的工作应该是有利于自身发展的工作。

First, it is not conducive to the development of our domestic industry and with international standards.

首先，它不利于我国住宅产业的发展和与国际标准接轨。

Second, to be conducive to global economic development and trade and investment facilitation

第二，有利于世界经济的发展和贸易投资便利化

For as these members are formed for a particular purpose, and by working according to their several constitutions obtain what is their own; so also as man is formed by nature to acts of benevolence, when he has done anything benevolent or in any other way conducive to the common interest, he has acted conformably to his constitution, and he gets what is his own.

因为这些身体的部分是因为某种特殊目的而造就的，通过按照它们的各自结构工作而获得属它们自己的东西；所以人也先天就是为仁爱行为而创造的，当他做了仁爱的行为或者别的有助于公共利益的行为时，他就是符合他的结构而行动的，他就得到了属他自己的东西。

Quantitative RT-PCR results showed that HTF1 is involved in the conidiation pathway,Htf1 mutant is not de-repressed in conidiophore development under non-conducive conditions.The observed phenotype of enhanced conidiophore development in the htf1 mutant may result from its defect in conidium development.It is possible that some feedback signal from conidia may inhibit further conidiophore development in M.grisea.

定量RT-PCR的结果也表明HTF1参与产孢信号途径。htf1突变体在不利于产孢条件下并没有去抑制分生孢子梗的发育，因此htf1突变体产生比野生型菌株数量更多的分生孢子梗可能是由于其无法形成分生孢子的原因导致的，这也似乎预示了在稻瘟病菌中很有可能存在一些来自分生孢子的反馈信号以进一步抑制分生孢子梗的发育。

We therefore order that there be appointed in both cathedral and other conventual churches suitable men whom the bishops can have as coadjutors and cooperators not only in the office of preaching but also in hearing confessions and enjoining penances and in other matters which are conducive to the salvation of souls.

因此，我们为了有被任命在教堂和其他合适的男子conventual教会主教的人可以有作为coadjutors和合作者不仅在办公室里的说教，而且在听证会上供认，并责令penances事项及其他事项有利於拯救灵魂。

Basic fertilizer (organic fertilizer 500kg/667m2) add medium-term (organic fertilizer 500kg/667m2) facilitates favor to high-yield with the best conprehensive quality;density（40cm×60cm）with the highest yield; plastic mulching can significantly increase plant height, leaf width, leaf length, mature leaves, basal culm thickness, the first grade cormels weight and the second grade cormels weight; the first grade cormels of red sprout clocasia escalenta weight and yield had the obvious phenomenon of rapid growth in the medium expansion period of clocasia escalenta (July 14); an appropriate increase in plant height and stem yield was conducive to the increase in corn yield, the increase in corn yield favor to the first grade cormel numbers, the first grade cormel yield, the second grade cormel numbers, the second grade cormel yield, and thus obtain a higher yield.

基肥（有机肥500kg/667m2）+中期（有机肥500kg/667m2）有利于获得高产，综合品质最好；密度（40cm×60cm）产量最高；地膜覆盖可明显提高植株高度、叶宽、叶长、成叶数、茎基粗度、子芋和孙芋重量；红芽芋子芋重量和产量在芋膨大中期（7月14日）具有明显的快速增长现象；适当增加株高和茎叶产量有利于母芋产量的增加，母芋产量的增加有利于子芋个数、子芋产量、孙芋个数、孙芋产量的增加，从而获得较高的产量。

These policies conducive to proliferation population, then, the development and the residence corvee tax feudal economy.

这些政策有利于增殖人口、征发徭役和户口税，发展封建经济。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

The mask contains 100% natural ingredients such as grape fruit, oat and cowberry. When adding water into the fine-textured mask powder, it will at once turn into smooth paste. The profuse vitamin A, B, C with anti-ageing and nourishing properties are conducive to improving problems such as congestion, dryness and infiltration of capillary vessels.

含100%天然成分：葡萄果粒、燕麦、越橘，质地极其细腻的体膜粉，遇水立即形成柔软细滑的糊状，含丰富维他命A 、B、C、具抗衰老，滋养修护肌肤等功效，有助于改善肌肤充血、肌肤干燥以及毛细血管渗透等问题。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？