查询词典 conducive

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Meridian massage to their children sooner, he will be conducive to growth.

给孩子按摩经络越早，对他的成长就越有利。

Overall system is modular in design, function relatively independent modules, not only conducive to the stability and easy to maintain the system update.

系统整体采用模块化设计，各模块功能相对独立，既有利于系统的稳定又便于维护系统更新。

Temperature is conducive to nursing yang food, such as: onions, dates, peanuts, etc. Safe, but far away from the big heat of Xin Tai goods, such as: deer horn and the monkshood and so on, deprivation of goods spicy.

温食有利于护养阳气，如：葱、枣、花生等皆宜，但要远离大辛大热之品，如：鹿茸、附子等，少食辛辣之品。

Property Law adopted a layered approach of the land using right for building, which is not an effective solution to the multidimensional space demand in the social reality and is not conducive to a full and effective use of the space resources.

物权法》所采用的建设用地使用权分层设立的方式，不能有效解决社会现实中对空间利用的多方位的需求，也不利于形成对空间资源加以充分有效利用的局面。

Third, the EU is conducive to the development of a multipolar world.

三、欧盟的发展有利于世界的多极化。

Natural hot springs host energetic geometry in the water that is conducive to health as it arises from regions that Terra is purifying herself within.

天然温泉在水中持有对健康有益的能量几何形，因为它来自 Terra 也在其中净化自身的地区。

Small exercise is conducive to quality at needle turn off the valve seat when the impact force.

小的运动质量有利于在针阀关闭时对阀座的冲击力等。

This is a negation and profanity of human nature and not conducive to the formation of freedom personality and self-improvement.

这是对人的本质的否定和亵渎，不利于人的自由个性的形成和自我完善的发展。

Ligands with increased hydrophobic, hydrogen bond receptor number and negative charge will be more conducive to absorption.

增大疏水性、氢键受体数和降低电性会更有利于吸附作用的发生。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。