查询词典 condescending

The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story.

一次漫长、乏味、故意贬低自己、令人生气的逢场作戏。

Then it came. The story. The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story. It spewed, overflowed and dripped off our table and onto the floor and underneath the shoes of the other patrons and into the street.

然后，他讲了一个故事，一个很长很无聊，好像被重复诉说的故事，它喷出来，涌出来，从我们的饭桌掉下来，掉在地上，有慢慢的蔓延到其他顾客的脚下然后流到了街上。

Used attributively together with the name of an occupational role, as in lady doctor, the word is widely regarded as condescending because of its implication that the usual person in that role is a man.

当它用在职业角色的名称前时，如女医生，被普遍认为是带有性别特征的，因为它暗示了这个职业角色的扮演者通常应是男性。

And every member of the congregation at the wedding sees himself as the major character, condescending to witness the spectacle.

婚礼聚会中的每个人都认为自己是主要的角色，纡尊降贵来观看婚礼大典。

"Yes. I know," Clara said, condescending to look at Rose for the first time.

"是的，我知道，"克莱拉说，第一次屈尊看了罗丝一眼。

I am stunned some of the condescending attitudes I've seen.

我感到震惊的居高临下的态度，我见过一些。

I've had enough of your condescending remarks !

我受够了你那套客气话！

I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending.

我不喜欢他说话的腔调，我觉得他好像很屈尊一样。

It's very condescending of you to come here at all.

到这里来真是委屈你了。

A growing number of the islanders believe it's time that condescending image was put to rest.

越来越多的岛民认为，它的时候，恩赐的形象，是把休息。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。