查询词典 concurrent communication

The sequential double levels of O_3 and CO_2 lead to latter and lighter visible foliar symptoms than the concurrent double levels of O_3 and CO_2. It had more obvious alleviation of CO_2 to the negative effect of O_3 on plant height, root nodule, biomass and yield than the concurrent treatment.

对于O_3和CO_2逐渐达到倍增的处理，其叶片受害症状出现要比O_3和CO_2持续倍增的处理的晚，程度也轻；在株高、根瘤数量及重量、生物量、产量方面CO_2的对O_3负效应的削弱作用要比O_3和CO_2持续倍增的处理更明显。

In research and development of the system, mainly concluding key technologies of software-hardware environment analysis, no adapter interlink, terminal simulation, communication, sharing resources, binary file transfer algorithm , concurrent process, database-dumping and sharing, and to accomplish the basic a software design of E-classroom by adopting distribution system concept in minicomputer side , to accomplish the main software design of E-classroom by Winsock in microcomputer side , to study teacher software integration , try to realize transparent communication in the highest limit and sharing resources in the fullest extent , at last, weak and counter measure of the system is given, and the overall objective of heterogeneous computer is given to try to provide resemble system development with theory guide.

该系统的研究与设计过程中主要涉及软硬件环境分析、异型机无网卡互连、终端仿真、异型机通信、资源共享、二进制文件传输算法、并发进程、数据库转储与共享等关键技术，利用DSM分布式系统的概念完成了小型机部分电子教室的基础性软件设计，利用Winsock完成了微型机部分电子教室的主要功能模块，利用并发进程的概念研究了教师机软件的集成问题，使异型机用户之间达到最大限度的透明通信及充分的资源共享，给出了异构电子教室的弱点及解决对策，提出了系统的总体目标，力争为类似系统的研制提供理论指导。

To solve above problems, it is suggested to advance parti-colored communication channels, in sure communication targets and subjects, bring message to light as soon as possible, co-optation opinions of local people, building a institutional channel for risk communication; it possibly becomes the risk communication tool which full of environmental democracy if consensus conference could reinforce it's representatives of citizen panel, legal force of conclusion report.

根据上述成因本研究认为发展多元化讯息发布管道、确定沟通对象与议题、尽早公开资讯、吸纳当地民众意见、建立制度化的风险沟通管道等可做为政府风险沟通之参考依据；而公民会议若能强化公民小组之代表性与结论报告的法律效力，则可能成为具备环境民主精神之风险沟通工具。

Power control is one of the necessary key techniques for mobile communication systems. The frame structure of WCDMA communication system is different from those CDMA commination systems, which have only one type of traffics. In addition, multimedia services have different quality of service requirements. Thus the power control for WCDMA communication system will different from that in narrow band CDMA communication systems.

功率控制是CDMA移动通信系统中必不可少的关键技术之一，WCDMA移动通信系统的结构不同于单一业务的CDMA移动通信系统，且多媒体业务有不同的服务质量要求，因此，WCDMA多媒体移动通信系统中的功率控制将不同于单一业务的CDMA移动通信系统中的功率控制。

The communication component try a new method, hide the complex of data transfer process, task management, communication management, data management, and implement the communication component in OOP, highlight on the atomic, support data continue transfer, data compress, decrease the press of network, so, the communication component is more duplicative, extend, flexible.

其中，网络通讯部件尝试从新的角度出发，封装了网络数据传输复杂过程为任务管理器，通讯管理器，数据管理器等三个部分，并以面向对象的设计方法实现该模块，重点突出了其事务原子性，增加断点续传能力，并支持数据压缩，减少网络负载，因此，该通讯系统具有良好的可复用性、可扩展性和灵活性。

The communication subsystem was designed by VB, adopted duplex communication mode, data format of data frame, and timed detecting mode, which enhanced capability of whole communication system, provided a high-efficiency and credible communication platform for monitoring system of gas in mine.

该通信子系统采用VB设计，利用双向通信方式和数据帧的数据格式以及定时探测的方式，有效地提高了通信系统的性能，为煤矿瓦斯监管系统提供了一个高效可靠的通信平台。

The other filiation of morden communication is sound communication, the purpose of sound communication is enable immediate、no error、no interrupt communication.

现代通信的另外一个分支就是语音通信，语音通信要达到的目的是能够实时地，无差错、无干扰地通信。

Chapter three: The use of Internet media and Internet communication Within the theoretical frame of the uses and gratification, this chapter quantitatively researches audience's behavior in the use of Internet, and the interactive relations between Internet communication and interpersonal communication, dealing mainly with the personalization, impersonalization and hyperpersonalization of Internet communication.

第三章：网络媒体的使用与网络交流以使用与满足理论为框架，对受众的网络使用行为进行量化分析，并研究网络交流与人际传播之间的互动关系，重点考察网络交流中的人际性、非人际性和超人际性的特点。

Main columns include:Operation Service,Mobile Communication,Convergence Communication,Broadband Communication,Optical Communication,Value-added Service,etc.

主要栏目：电信服务，移动通信，融合通信，宽带通信，光通信，增值服务等。

The main body of interculture communication for different cultural backgrounds people is the communication between governments. Accompanied by the rapid development of the Internet, on-governmental exchanges are frequent, people power rises. Plus the improvement of the public media literacy, the communication of different members of society from multicultural background is increasingly close, social forces strengthen from weak to strong and becomes a development and expansion of the force besides communication between governments.

过去，政府与政府之间的沟通、往来成为不同文化背景下人们往来的主体，伴随互联网的发展，民间交流频繁，民众力量崛起，加之民众媒介素养的提高，不同文化背景下的社会成员的交流日益密切，社会力量也由微弱逐渐强大起来，成为政府与政府沟通交流之外的一支正逐渐发展壮大的力量。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。