查询词典 conclude

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

English-speaking monoglots often express amazement at the linguistic proficiency displayed by foreigners and conclude that foreigners must have a "gift" for language learning, which they lack, or that English must be a particularly easy language to learn.

以英语作为单一母语的人士经常赞叹外国人呈现出的对语言的精通，于是断言，外国人一定具有学习语言的&天赋&，而他们自己却没有；或者认为英语一定是一种特别容易学习的语言。

We will thus lead them to conclude that the requirements of Christ are less strict than they once believed, and that by conformity to the world they would exert a greater influence with worldlings.

这样我们就可以引导他们断定：基督的要求并没有他们一度所相信的那么严格，并且借着效法世界他们就会对那些世俗之人发挥更大的影响。

In the end, we summarize the thought features of post-experientialism philosophy of social science, and conclude the main object, which include breaking the unity of science of positivism, the wholism of science method, and overturn the authority of science. In fact, the post-experientialists look the science as society, history, culture, system, organization, and they are in the same position.

最后对后经验主义社会科学哲学的思想特征作出了总结，分析了其主要目标就是要打破实证主义的科学统一观、科学方法的整体论观念，推翻自然科学具有权威性和普遍有效的解释与预测功能等信仰，事实上也就是要祛除实证主义的科学神化观，转而将科学的理性和逻辑，看作与科学的社会、历史、文化、制度、组织等外在因素具有同等的地位。

According to experiment,we can conclude the gene have been transferred into these wheats.

根据实验结果初步断定GUS 基因已导入小麦基因组中。

When selecting our products and accessible to our management service center, you can enjoy our 24 hours service including continuous hands free vehicle mounted service, remote diagnosis of the vehicle's trouble online, manual calling, anti-burglar alarm service and even the videoing service. We create a professional team with perfect service system and high quality service. For China automobile users, IT industry users, and market consulting industry customers, we conclude the solution of professional call center.

当您选用我们的产品并接入到我们的管理服务中心后，即可享受到我们为其提供的24小时不间断的车载免提、远程车辆在线故障检测、人工呼叫、防盗报警服务甚至视频录像服务；我们打造出一支专业的团队、完善的服务体系和高品质的服务能力，并且总结出针对中国汽车行业用户、IT行业用户和市场咨询行业的专业呼叫中心解决方案。

According to the results of the investigation and interview, we can conclude that it has certain possibility; in the meanwhile it also has some restricting factors to implement the diversification of the valuators of student evaluation at present. Such as: teacher's generalized ides, student's awareness, parents' ability, and the factors of school, etc.

根据调查和访谈结果，从目前来看，多元主体的学生评价的实施具备了一定的可能性，同时也存在一些制约因素如教师观念问题，学生自我意识不强，家长能力欠缺以及学校领导不够重视等。

The editorialists conclude that the major challenge moving forward is that urologists, oncologists, pathologists, and general scientists integrate their scientific interests and work together in large, collaborative, prospective studies to answer questions such as these.

主编们的结论是，泌尿学家、肿瘤学家、病理学家、以及一般科学家应该整合其兴趣，共同进行大型的、整合各领域专家的前瞻性试验来回答这些问题。

I have to conclude that not all files are uploaded….

我已得出结论认为，并不是所有的文件上传……。

When you look back at the end of your life, you may conclude that fighting for a few underdogs was one of the most meaningful things you ever did.

将来，回顾一生，说不定你会说，帮过那几个弱势者的忙，是你所做过的最有意义的事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。