查询词典 concise

His letter was concise, omitting everything not pertinent to the job.

他的信写得简明扼要，省略掉了所有与该项工作无关的部分。

Her letter was concise, omitting everything not pertinent to the job for which she was applying.

她的信很简明，省去了所有跟申请就业不相关的东西。

If the writer tries to make it more concise by omitting "by me,"

如果笔者要获得简练的句子，就可以把&by me，&省略掉。

His letter was concise, omitting everything not pertinent to the job.

他的信写得简明扼要，省略掉了所有与该项工作无关的部 job。

My father never palters with anything ,.he always take any concise but pertinent opinions out .

我父亲从不含糊其辞，他总是提出一些简练然而中肯的看法。

The findings about presupposition imply that the process of translation is a presuming process about the knowledge state, cultural and psychological characteristics of the readers; that the product of translation can pose various forms since presupposing as a cognitive behavior is dynamic; and that a transition may become more concise and coherent if presupposition is properly applied.

预设理论对翻译实践具有三点启示：翻译的过程就是对译文读者的知识、文化、心理特征等进行预设认知的过程；预设的动态性可以解释译文的多样性；恰当使用预设知识，可以使译文史简洁、连贯。

All the life the water reputes with such distinctive vase body design ,Triangular post concise moldmaking ,Simply the dynamics yet imbue with ,The glass vase is matched somebody with somebody to top in order to polish grit silver ,The circular pearl of peak silver-colored colour like the pearl same as strafes smooth light to surround ,It is nobly but perpetual .

一生之水以其独特的瓶身设计而闻名，三棱柱的简约造型，简单卻充满力度，玻璃瓶配以磨砂銀盖，頂端一粒銀色的圆珠如珍珠般迸射出润泽的光环，高贵而永恒。

In this dissertation, the studies on teacher professional development in western countries were schematized and a concise description of research history was given, which would be the basis for understanding the research background and assimilating the existing research results. A new teacher development phase dividing criterion, professional self-development consciousness, was suggested and a new analyzing framework, i. e. self-renewal approach to professional development, was raised. These formulations would make for better understanding of the teacher's active role in professional development, strengthen teacher's professional self-development consciousness and advance the development. At present, great efforts is being made to increase the teachers' qualities. The self-renewal approach, as a new professional development conception, would demonstrate its significance in practice.

本文对国外教师专业发展的研究作了系统梳理，比较清晰地描述了研究轨迹，为进一步了解有关研究背景、吸收借鉴国外研究结果奠定了一定基础：提出了教师专业发展阶段划分的新标准——自我专业发展意识和教师专业发展新的分析框架——&自我更新&取向教师专业发展，这将有助于深化理解教师本人在教师专业发展的积极作用，并强化教师的自我专业发展意识，促进教师专业发展；在我国目前正大力提高教师素质的今天，&自我更新&取向教师专业发展作为一种新的专业发展理念，也有着重要的现实意义。

Technicolor" is one of the album's few concise, concentrated pieces of writing; the rest sounds both incomplete and puffed up, like scraps of previous records scrambled and rearranged. This upending of their style isn't even radical enough to be bad."

Life in Technicolor》也是专辑里少数短小精悍的曲目之一，其它的曲目听上去又空虚又不完整，像前一专辑的片段被打碎之后再重组，然而当中的破坏元素又够不上叛逆。

Your concise presentation of the summary should insp ire a reader to learn the details of your work.

那些简单重复比赛题目和复制粘贴引言中的样板文件的摘要一般将被认为是没有竞争力的。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。