查询词典 concise

Now in its sixth edition, Colonial Latin America provides a concise study of the history of the Iberian colonies in the New World from their preconquest background to the wars of independence in the early nineteenth century.

在其第六版现在，殖民拉美提供了一个从preconquest背景在新世界的殖民地历史简明伊比利亚研究独立战争在19世纪初。

Enter 2008, sina game is force of the elite below gather banner more, thick the function that accumulated thin hair to roll out pains research and development several years is more comprehensive the interface is more affable the network game edge tool with more concise operation: Muti_function network game assists tool UTGame , UTG regards the most professional, function as game of the most formidable network auxiliary tool, not only acceded the speech communication function with its predecessor powerful UT and stable communication environment, and have a net to swim at the same time a variety of powerful functions such as download of resource of inquiry, rich to battle platform, instant strategy game.

进入到2008年，新浪游戏更是集合旗下精英力量，厚积薄发推出了苦心研发数年的功能更全面界面更友善操作更简洁的网络游戏利器：多功能网络游戏辅助工具UTGame，UTG作为最专业、功能最强大网络游戏辅助工具，不但继续了其前身UT强大的语音通讯功能及稳定的通讯环境，而且同时拥有网游对战平台、即时攻略查询、丰富游戏资源下载等多种强大功能。

For elementary stage of the clin- ical practice with freshmen of TCM, it is important to train the ability of practice from clinic.In theoretical teaching,such principles were ado- pted as integrating theory with pra- ctice,emphasizing the main points with concise way,inspiring and directing.In clinical practice,more attention was paid to individual teaching with various ways for com- prehensive training.

对中医药大学一年级学生小学期的临床实习，笔者以"从临床出发，培养学生实际动手操作能力"为着眼点，在集中上理论课时采用了联系实际，精练突出、启发引导，因材施教等原则；临床实习中突出中医师承教育方式和通过多种形式及深入扩张的教学活动，对学生进行通科基础训练；病例分析则既有典型性又有预知性。

The evaluation from the students and tutors revealed that a suitable number of students (equal to or less than 8), with a sufficient number of teachers that be willing to function as tutor, also with a concise correction of the student's report by a tutor during class were the parameters which related the success of PBL teaching of ethics for premed students.

结果显示，在适合之人数（小於8 位同学一组），有足够的师资作为PBL之tutor，以及指导的老师进行合宜的评论，是在医预科推行PBL式伦理教学成功与否的关键。

Firstly, proem, it concise introduces the background ; Secondly, it introduces the reform of the commission system and the dilemma of the securities companies in our country; Thirdly, it puts forward the idea of implementation of "Optionally differential strategies " as the natural choice for the future development of the securities brokers in our country , through the analysis of the current competitive environment of the securities companies in our country and study on the alternatives of competitive strategies ; The forth , it describes how to practice " Optionally differential strategies",which including three aspect: the choice of the core competition ability, the measures for the implementation are brought forth ,and the condition of practice the strategies; The fifth, it s the summary of the dissertation.

第一部分，简介论文写作背景；每二部分，介绍我国佣金制度改革以及改革后我国证券公司所面临的困境；第三部分，通过对现阶段我国证券公司竞争环境的分析，进行竞争战略选择研究，提出实施选择性差别化战略应成为我国证券商未来发展的必然选择。第四部分，提出"选择性差别化战略"的实施措施，包括拓展业务领域、拓宽交易渠道及改革证券商管理模式三方面可操作的内容；第五部分，对全文作概括性的总结。

Omission or ellipsis is an important grammatical phenomenon in both English and Chinese language. It is used to avoid prolixity and repeat and to make sentences much more concise and cohesive.

省略是英汉两种语言中一个重要的语法内容，其目的是为了避免重复，使句子的结构显得更为紧凑。

This paper explores shareholder approach, material approach and investment approach to cash flow, and it is concluded as follows: Net present value calculated is equal for shareholder approach and material approach, but for fixed assets investment projects, shareholder approach is far more concise and workable than material approach and provides direct cash flow information with clear and useful economic significance. Investment approach analyzes forecast cash flow for investment projects from a different angle, not only offering additional managerial accounting information, but also testing the properness of and providing theoretical support for shareholder approach and material approach.

通过对股东现金流量法、实体现金流量法和全投资现金流量法模型的研讨，提出如下观点：股东现金流量法与实体现金流量法计算的净现值是相等的，但对寿命期有限的固定资产投资项目，股东现金流量法远比实体现金流量法简洁易懂，便于操作，其提供的现金流量信息直观，经济意义明晰，有用性强；全投资现金流量法从另一个角度进行投资项目的预期现金流量分析，不但能提供补充的管理用会计信息，而且能对股东现金流量法模型的正确性进行验证，互相提供理论上的支持。

Using parameters in specifying procedures is concise, clear, and accurate, and hence should not be omitted from pseudocode.

给函数指定参数是简洁、明了和准确的，不应该在伪代码中去除。

Dimensionally cutting lines constitute geometrical forms, concise and pure, in line with my aesthetic view.

立体剪裁的线条，构几何形态。简约，洗练，纯粹，符合我的审美观。

Immelt makes a concise case for putting more money into green research and development.

伊梅尔特作出了简明的案例将更多的钱用於绿化的研究和发展。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。