查询词典 conciliation

The reasons for the declining and weakening of the people's conciliation system are due to complex social factors.

我国是一个农业大国，农村社会的和谐稳定直接影响着国家的发展。

The criminal and victim conciliation is one of the focus topics of western criminal law.

"犯罪人—被害人和解"可谓是当下西方刑事法领域的焦点性话题之一。

For this reason, US judges are often trained by mediators to improve their conciliation skills.

正是出于这一原因，美国的法官要经常接受调解员们的培训来提高疏导技巧。

Conciliation is most often used to help with complaints about primary care services - for instance GPs.

调解是最常用的帮助与投诉的基层医疗服务-例如全球定位系统。

Chapter two: seeing about court mediation system and conciliation in litigation of other countries.

该部分详细考察了我国法院调解制度的历史发展及其特点。

Due to the up and down of conciliation system, the arguing on its theories has never stopped.

由于调解制度本身的起起落落，关于调解制度的相关理论问题也是争论不休。

Other cases that do not require a conciliation statement.

其他不需要制作调解书的案件。

His speech included the offers of friendship and conciliation to China with which he usually tempers criticism of its rule.

他的演讲中谈到他对中国的友好和容让，他常对中国的制度发火指责。

However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.

但是，一方当事人向调解人提供任何信息附有必须保密的特定条件的，该信息不得向参与调解的任何其他方当事人披露。

When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation.

调解人收到一方当事人关于争议的信息时，可以向参与调解的任何其他方当事人披露该信息的实质内容。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。