查询词典 concession

Sir, this is not a matter of concession, or of verbal agreement.

先生，这不是一个让步或者口头赞同的问题。

The identity of the person authorising the concession shall be recorded.

特采授权人员之鉴识应予以记录。

Explore the French Concession, and meander the leafy backstreets.

漫步在枝繁叶茂的街道，连法国都会逊色。

It is such a big big concession that it should have been the U.S. government that made these exclamations.

其让步幅度之大，真正会对此发出惊呼的，更有可能是美国政府。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会做出让步，核准了波兰格但斯克一家由政府资助的大型造船厂。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会最终对波兰做出特许，批准一项针对格但斯克造船厂的大型国家援助计划。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。

The payment would be based on postcodes where bulk-billing was low or encourage doctors to voluntarily bulk-bill patients who were concession cardholders.

这笔奖金将基于医疗开支低的地区，或将鼓励医生主动为那些持有优待卡的病人加大医疗开支。

The other carrot is to lure private car owners who want to do their part to save the environment. The maximum HK$50,000 concession for FRT is welcomed. There should be enough brands in the market to allow adequate choices.

其他加强管制的方案，经过合理的谘询会陆续推出，如管制有机化学物品、强制停车熄匙，及用遥感测视检控超标排放的车辆等条例。

"The Chinese haven't made any concession," said Brahma Chellaney an analyst at the New Delhi-based Centre for Strategic Studies thinktank.

新德里的战略研究智库的Brahma Chellaney指出中国还没有做出任何的让步。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。