查询词典 concession

Following the Japanese victory, the Japanese concession at Mukden was one of the chief bases for Japanese economic expansion into southern Manchuria.

继日本的胜利，日本特许在九一八是一个主要基地，日本的经济扩张到南满。

Not that they agree with the contentions of our modern Biblical criticism; but they show that today's Pentateuchal problems were not wholly unknown to Catholic scholars, and that the Mosaic authorship of the Pentateuch as determined by the Biblical Commission is no concession forced on the Church by unbelieving Bible students.

不是他们同意与争论我们的现代圣经的批评，但他们表明，今天的pentateuchal问题，并非完全陌生的天主教学者，并镶嵌作者的pentateuch所确定的圣经委员会是不让步，被迫对教会所不信圣经的学生。

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如以上所说，历史superscriptions是毫无价值的，目的是固定的时间顺序，即使作出让步，其中一些pretendedly的历史记录antedate最后汇编Psalter ，并从历史与爱情生活的国家英雄，其中，根据现行古代文论习俗，诗词介绍美化散文

Harrah's Entertainment, which currently does not have any mega-resort casino developments in Macau as its efforts to secure a gaming subconcession license from Wynn Resorts have failed, is reportedly negotiating to purchase an 18% stake in Hong Kong-based Galaxy Entertainment, whose Galaxy Casino subsidiary holds one of the three gaming concession licenses in Macau.

Harrah的娱乐，目前没有大型度假DU场发展澳门为争取游戏特许经营在Wynn度假没有据说谈判购买18%股份港区银河娱乐的银河DU场附属举行的3游戏特许执照澳门。

The Taotai told my father that he had prepared the Tien Ho Gung for us to reside in during our stay in Shanghai, but my father refused the offer, saying that he had telegraphed from Hong Kong and made all arrangements to go to the Hotel des Colonies in the French Concession.

道台告诉父亲说，在我们停留在上海的这段时间，他们已经安排好天后宫让我们住宿。但是父亲婉拒了他的邀请，并说已经从香港发了电报，安排我们住在法租界的酒店，。

Theoria . This was indeed an immense concession, but considering how much more orthodox were the intentions of Severus than his words, it is scarcely astonishing, for St.

这确实是一个巨大的让步，但考虑如何更正统的意图塞维鲁比他的话来说，这简直令人惊讶的是，圣西里尔了更多的让步。

Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances.

所以不是原则的让步，而是情况需要缓和一下。

We decide to make a concession of 2-percent and hope it can help you promote the product.

我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。

We decide to make a concession of 2% which hope it will help you promote products.

我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。

It is not reasonable/sensible to expect your counterpart to make a concession.

期望你的对手做出让步是没有道理/不明智的。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。