查询词典 concerning

A parametric study is made based on the solutions to illustrate the influence of the minimum quality factor concerning the creep and relaxation behavior of porous medium, the permeability parameter concerning the partial permeable behavior of boundary, and relative rigidity of liner and medium on the frequency response of the cavity.

并进行了算例分析，讨论了反映介质黏弹性性质的最小质量因子，反映孔洞边界半透水性质的渗透性参数及衬砌和介质的相对刚度对问题的影响。分析结果表明：以上参数对圆柱孔洞的频域响应有很大影响。

First, on the hand of litigation, the world is moving towards a more normative solution in the jurisdiction, adjudication and execution of lawsuits concerning shareholders rights. China should bring in litigations concerning right to address inquiries as a remedy to the imperfection of law. The scope and object of adjudication of court should be determined by the nature of case. Ways to perfect specific provisions in the area of jurisdiction, time limit, preservation measures as well as execution are also proposed in the paper. Second, on the hand of non-litigation, scrutinizer as a means of non-litigation is neutral and order of investigation is convenient. Non-litigation should be brought into Chinese company law as a supplement of litigation.

第一，各国及各地区立法在股东知情权诉讼的管辖、审理及执行等方面的规范更加完善，重点结合我国司法实践中股东知情权诉讼的争议，认为应当建立质询权诉讼机制弥补法律的缺失，依据知情权诉讼的本质确定法院的受理范围及审理对象，探讨通过完善股东知情权理论基础确定诉讼的被告，同时对诉讼中具体规范如管辖、诉讼时效、保全措施及执行等方面的完善提出建议；第二，检查人选任制度作为非诉讼救济方式具有中立、全面的特点，调查令方式具有方便的优势，从而建议我国公司法可引入非诉讼救济方式作为诉讼救济方式的补充。

We especially condemn the lucrative doctrine of the Pope concerning penance, and against his simony and his simoniacal indulgences we avail ourselves of Peter's judgment concerning Simon: Your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

教皇indulgences我们谴责，尤其是利润丰厚的学说，教宗关於忏悔，对他的simony和他的simoniacal indulgences我们利用自己的彼得的判断西蒙说：你的银亡与你，因为你以为你可以得到神的恩赐与钱！

Three kinds of BCRC No.51534, 10322 and 10675 would be selected and acted as an experimental sample of Escherichia coli. Results shows that Escherichia coli of No.51534 will appear better performance because the maximum of open circuit voltage, closed current and power density are 1.01V, 22mA and 1342mW/m2, respectively. Concerning the effect of culture time with respect to different phase type on the electricity performance of MFCs, the time points on the intersection between lag phase and logarithmic phase, the middle of point of stationary phase for growth curve of Escherichia coli would appear a good performance of MFCs. In addition, the BCRC No. 51534 Escherichia coli possessing a better performance of MFCs than others would be suggested and applied to further studying. Comparison with the performance of MFCs with respect to electron mediator under different mole number, result shows that electron mediator of methylene blue with 4.63mM would appear a better electricity performance of MFCs than others. Concerning the different material of proton exchange membrane with PTFE-Nafion, Nafion 211, 212 and 117 with respect to the performance of MFCs, result shows that the Nafion 117 applied in MFCs will have a better performance of MFCs than other cases. Finally, the effect of molar concentration on the performance of MFCs would be expected at the studied cases of 0.4M, 0.2M, 0.1M and 0.05M respectively for cathode oxidant, result shows that a good performance of MFCs will happen at the condition of 0.2M. Those observations will be useful to improvement of MFCs in the further study.

於上述电池系统条件下，进行大肠杆菌生长曲线、电子传递介质、质子交换膜、电极与阴极氧化剂对电池电性效能分析；选择编号10322、10675与51534之大肠杆菌为实验菌株，依定量培养之生长曲线取出代表不同时生长特性时期的培养时间，利用亚甲基蓝作为电子传递介质进行实验分析从所测得的电量进行分析，以编号51534之大肠杆菌的微生物燃料电池有最大的开路电压为1.01V及最大闭路电流为22mA；当极化曲线中电压为0.47V、电流为11.4 mA时有最大的功率密度为1342 mW/m2；加以负载有平均工作功率密度294 mW/m2；从生长曲线与电性效能来分析，得知生长曲线的迟滞期与对数期的转变点与静止期的中间点有最佳电性效能表现；对於加入不同莫耳数之电子传递介质methylene blue、neutral red与thionine之电池效能表现，则以加入4.63mM methylene blue电子传递介质的电池有较佳平均功率密度230 mW/m2；另对於质子交换膜PTFE-Nafion、Nafion 211、Nafion 212与Nafion 117之电池效能表现，以Nafion 117质子交换膜的电池有较佳平均功率密度340 mW/m2；对於分析加入不同莫耳数浓度0.4M、0.2M、0.1M与0.05M的阴极氧化剂之电池效能，则以0.2M的阴极氧化剂的电池可得到较佳平均功率密度429 mW/m2。

The most varying opinions arose concerning the regulations which the prophet had ordained in regard to these forms and the manner in which he had himself performed the ceremonies-in a word, concerning what was the "sunna" in these matters.

最众说不一出现的有关法规，其中的先知曾受戒对于这些形式和方式，其中他亲自表演的仪式-一言，关于什么是"逊尼派"，在这些事情上。

Fifth-two women received the multimedia videodisc system about " Introduction of Urinary Incontinence". Fifth-four women as controlled groups did not receive the education."Knowledge Assessment Questionnaire Concerning Urinary Incontinence" and " Coping Action Assessment Questionnaire Concerning Urinary Incontinence" were used to evaluate the effects of education. Data were analyzed through descriptive statistics,paired t-test, one way ANOVA, Pearson's correlation, Scheffe's posterior and stepwise regression .

实验组接受「简介尿失禁」多媒体的健康教育；对照组则没有给予，以「尿失禁知识量表」与「应力性尿失禁因应行动量表」评值尿失禁知识和因应行动之得分状况，所得资料以SPSS for Windows10.0统计套装软体，以描述性分析、t检定、配对t检定、单因子共变数分析、皮尔森积差相关系数、薛费氏事后比较与逐步复回归分析等方法进行分析。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。