查询词典 conceit

I do not, of course, speak of the conceit that displays itself in an elevated nose and a falsetto voice.

我说的自负，当然不是要表现得趾高气扬，装腔作势。

Farnaby's "Conceit" is just six bars long.

法纳华的作品"自负"只有6小节长。

Although mum on specifics, he says the new conceit will involve bringing "some of the surviving members of the gang back together," in addition to introducing several new faces.

尽管在某些方面三缄其口，但Paul透露新的创意包括"让越狱组合的幸存成员重聚"，同时引入一些新""角色。

The conceit is that Denis will finally learn to appreciate the real Beth Cooper, but her character, like his, is composed of so many contradictory modes of behavior and states of feeling that she never registers as anything but a cute blonde with inexplicable patience for the gawky guy who professes to love her.

最后丹尼斯将了解到一个真实的贝丝库帕是怎样的人，但是和他自己一样，她的行为和想法充满了矛盾，她把自己表现成一个可爱的金发美女，对这个向她表白的笨拙男生表现出莫名其妙的耐心。

It was merely a question of "good form," the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away.

这不过是"高尚体统"的问题，一种优越教养的自负，尽到不使自己感情流露的责任而已。

"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this satanic conceit.

林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。

But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

但是一个心中没有憍慢、心得正定的人，以坚定的正念温顺慈善和智慧地生活，因此他随时随地都能完全的解脱自在。

Guard against arrogance and rashness; be on one's guard against conceit and impetuosity

有些人喜欢躺在过去的荣誉上睡大觉，不思进取。

The author thinks that the main mind problems in the process of research are the followings: one is to tail after the western psychological mainstream and despising transpersonal psychology, the root of which is inferiority; one is to comply with the obsolete so-called scientific methods inflexibly, the root of which is timidity; one is to be wild about introducing our culture to the west without in-depth research , the root of which is speculation; one is to be deliberately mystifying, such as one-sided emphasis on "insight" and unspeakable, the root of which is conceit; one is to try to create our local psychology impatiently but being restricted to a designated area, the root of which is anxiety.

我认为中国的心理学家在研究的心态中存在的问题主要有：追随西方心理学"主流"，鄙视超个人心理学，心态的根源是自卑。严格依从旧的"科学"方法，心态的根源是胆怯。热衷向西方人介绍，但是不深入研究，心态的根源是投机。故做玄虚，片面强调"悟"、"不可言说"等，心态的根源是自负。急切于建立本土心理学，但是画地为牢，心态的根源是焦虑。

All this is a Western conceit, says Mr Jacques.

所有这一切都是西方自负的说法，雅克先生说。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人