查询词典 computational mistake

In recent years, terms combination research are more and more received widespreadattention by thetheoretical and computational linguistics academic field.

近年来，词语组合研究越来越受到理论语言学界和计算语言学界的广泛关注。

Computational linguistics as a field predates artificial intelligence , a field under which it is often grouped.

计算语言学作为一个领域早于人工智能，现在是其分组下面的一个领域。

Parsing and generation are sub-divisions of computational linguistics dealing respectively with taking language apart and putting it together.

解析和生成分部门计算语言学，分别处理，并采取语言除了把它在一起。

Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing 100871, China

清华大学外语系，北京 100084；北京大学计算语言学研究所，北京 100871

Context is the necessary resource not only for corpus based linguistic but also for solving the problem in computational linguistics.

词语的上下文是语料库语言学中自然语言知识获取和解决自然语言处理中多种实际应用问题必须依靠的资源和基础。

To analyze "community", this research proposes an analytical mechanism based on computational linguistics and ontological engineering.

为了分析「社区」一词，这个研究以运算语言学与建构本体知识工程为基础提出一个分析性的机制。所谓知识本体的概念结构不外乎区辨概念以及概念与概念之间的关联性。

The Association for Computational Linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.

计算语言协会是国际性科学和专业化团体，为研究包括自然语言和计算问题的人们所设。

The Institute of Computational Linguistics, Peking University has developed a series of language data resources that are large scale and high quality.

北京大学计算语言学研究所已经积累了一系列规模大、质量上乘的语言数据资源。

Meanwhile, the research on machine translation will also put forward the study on computational linguistics, natural language processing and artificial intelligence.

同时，机器翻译的研究对于自然语言理解、人工智能、计算语言学等学科的研究也起着重要的推动作用，并对信息获取工作具有重要的意义。

The Institute of Computational Linguistics,Peking University has completed the basic processing of a contemporary Chinese corpus that has 27 million Chinese Characters.

摘要］ 北京大学计算语言学研究所已经完成了一个有 2 70 0万汉字的现代汉语语料库的基本加工。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。