查询词典 compulsory course

Rule 72 After the expiration of three years from the date of the grant of the patent right, any entity may, in accordance with the provisions of Article 48 of the Patent Law, request the Patent Administration Department under the State Council to grant a compulsory license.

第七十二条自专利权被授予之日起满3年后，任何单位均可以依照专利法第四十八条的规定，请求国务院专利行政部门给予强制许可。

Finally, the key points of this article is that modernization made by people uses the designs of life space to format people themselves, but people themselves could perceive, renew and reconstruct the life space. That is the compulsory repetition of eternal return. In this way, this paper concerns with that how the state, the market and the civil society play their roles as responses to this question.Key Words : modernization, life space, urbanization, ruralization, theory of space

最后，本文所要表达的重点在於：从人创造了「现代化」其自身的存有，进而利用生活空间的设计发展出对「人」自身产生形塑，而到人对於生活空间的感知、改造与反抗等等一连串的无限回转的强制性重覆，在这其中，国家、市场以及公民社会将扮演如何的角色以作为因应。

While our own compulsory school attendance became law in Germany in 1642

而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年

School attendance is compulsory for all children up to the age of fourteen.

14岁以下的儿童实行义务教育。

It has raised the compulsory school-leaving age from 16 to 18, to take effect in stages over the next few years, and wants half of all school-leavers to go on to university.

政府把义务教育年龄从16岁上调至18岁，这项政策在接下来的几年中将逐见成效，同时政府还希望半数毕业生继续上学。

In 1972, the school-leaving age was raised from fifteen to sixteen, so now all children have a minimum of eleven years compulsory full-time education.

按照国家的教育制度，孩子们在5岁时开始接受启蒙教育。

The government has worked to get young people studying longer. It has raised the compulsory school-leaving age from 16 to 18, to take effect in stages over the next few years, and wants half of all school-leavers to go on to university.

如今政府在采取措施增长年轻人在学校时间，比如：把义务教育结束时间从16岁提高到18岁（这一政策的效果将在以后几年慢慢得到体现），以及使辍学者重返校园。

Service, Scoutcraft and Exploration are compulsory, whilst Scout Knowledge, Self-development, Interpersonal Skills, Personal Pursuit and Look Wide are optional.

从计划至实践过程中，培养正确的人生观，学习童军知识、技能及态度，装备自己。

The main products are: self-loading type of hydraulic-type concrete mixing plant complete sets of equipment (theoretical productivity: 50M3/h-240M3/h), compulsory mixing type concrete mixing plant complete sets of equipment (in productivity: 50M3 / h -180M3 / h), mobile concrete mixing station (theoretical productivity: 30M3/h-75M3/h), dry mortar production line, marine mixing plant series and gravel separation systems.

主要产品有：自落式水工型混凝土搅拌楼成套设备（理论生产率：50M3/h-240M3/h）、强制式商混型混凝土搅拌楼成套设备（生产率：50M3/h-180M3/h）、移动式混凝土搅拌站（理论生产率：30M3/h-75M3/h）、干粉沙浆生产线、船用搅拌站系列及砂石分离系统等。

Then through direct control on the technological level and the outside-policing control of the compulsory implementation of law authority supplemented by the self-policing control of ethical care so as to fulfil the full development of human nature, the ethical problems of network virtual society can finally be brought under control.

在此基础上，对其进行技术层面上的直接控制，同时，依靠法律的强制性施行他律控制，并辅之以伦理关怀的自律控制，实现人性的全面发展，最终实现网络虚拟社会伦理问题的终极控制。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。