查询词典 compulsory course

The Charterers to provide and/or pay for (unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire)(a lumpsum of from hire per payments all fuel for main engines and auxiliary engines calendar month or pro rata for any part of a month is deductible to cover Vessel's domestic use of fuel), port charges, compulsory pilotages, fees (except those for Owners' account under by the boatage, tug-assistance, consular Clause 8), canal, dock and other dues international or local organizations ( except those collected of shipowners or seamen) and charges also all dock, harbour (unless incurred before including any foreign general municipality or statetaxes, and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery delivery or after re-delivery), agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing (including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel), unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人 9.Charterers Provide 租船人供应及/或支付(除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停)主机和辅机用的全部油料(为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减)，港口费，强制引水，舢板，拖船，领事费(但按第 8 条属于船东支付者除外)，运河，码头及其他捐税(但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外)和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头，港口和吨税(除非在交船前或还船后发生)，代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱，码垛包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载，过磅和理货，上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The number of movements, series of movements, and competition time limits all conform to Wushu competition rules. This compulsory represents higher level of Shaolin Broadsword and is suitable for athletes that have mastered the fundamentals of Wushu.

其动作数量、组别和时间都符合竞赛规则的要求，适合有一定基础的运动员练习和比赛，它代表了目前少林大刀的较高水平。

Compulsory testing will not work, UNAIDS India chief Denis Broun told Reuters.

联合国艾滋病防治机构驻印度首席代表丹尼斯·布鲁恩说："强制性检测并不会起到什么作用。"

Compulsory testing willnotwork, UNAIDS India chief Denis Broun told Reuters.

联合国艾滋病防治机构驻印度首席代表丹尼斯·布鲁恩说："强制性检测并不会起到什么作用。"

In France, seat belts are compulsory outside built-up areas.

在法国，安全带是强制性的外部建设区。

The creation of class teaching system,the input of scientific knowledge,the popularization of compulsory education,and the bureaucratization of teachers prompt the educational socialization in various aspects.

班级授课制的建立、科学知识的输入、义务教育的普及、教师的官僚化等因素从不同方面促进了教育的社会化。

Conditional higher level of economic development areas for compulsory education can still conducted by the cantonal and communal co-manage, and give full play to the role of rural finance.

有条件的经济发展程度较高的地区，义务教育经费可仍由县、乡共管，充分发挥乡财政的作用。

Looked from the way of function, One, transforms from the administrative method to the legal method, takes the legal solemnity, the continuity, the authority and the compulsory as the backing in order to gradually avoid the transmutation of the control system and the capriciousness of the administrative action.

从职能方式上看，一是从行政手段向法律手段的转变，以法律的严肃性、连续性、权威性和强制性为后盾，逐步避免管理制度的嬗变性和管理行为的随意性。

Also included are two other compulsory capstone courses, in organisational change and strategic HRM.

还包括另外两个必修课程，组织顶峰的变化和战略人力资源管理。

In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。