查询词典 comprise

Long-term assets comprise long-term investments, fixed assets, intangible assets, deferred assets and other long-term assets.

长期资产包括长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他长期资产。

Free and sensible design is explaining an experience of nature and culture through a degage, detail and abstract feeling to fully comprise leisurelife, Chinese civilization and versatile artistic elements.

品牌形象以更洒脱、细节、抽象的感觉阐释对自然和文化的体验。自由的感性设计富涵了闲适、华夏文化及多样的艺术因素。

Thus, the signal information is treated as virtually encoded data for the channel of interest, and may comprise essentially any type of signal that is known or determinable, such as a pilot, synchronization, traffic, or control channel.

因此，将信号信息作为针对感兴趣信道的虚拟编码的数据进行处理，可包括基本上任何类型的已知的或可确定的信号、如导频、同步、业务或控制信道。

In some embodiments compounds described by the formula CCl.sub.xH.sub.y comprise carbon tetrachloride, dichloromethane, or combinations thereof.

在某些实施方案中，由化学式CClxHy所表述的化合物包括四氯化碳、二氯甲烷或它们的组合。

But more serious is the diminishment of the myriad intrigues among individuals and factions that comprise so much of the stories' delightfully complicated fabric.

但是更严重的是对构成故事最讨喜和最微妙的部分的那些人物个体和小派系的无数精妙描写都被删减了。

The pressure hydrophone array manifold can be divided into two subarray manifolds,which constitute a rotation pair,and the rotational invariant factors comprise the source's direction cosine.

其中声压水听器阵可以被划分为2个子阵，它们构成旋转对，旋转因子为包含某一轴方向余弦信息的相位延迟因子。

The velocity hydrophone array manifold can also be divided into two subarray manifolds,which constitute a rotation pair with the pressure hydrophone array manifold,and the rotational invariant factors comprise the source's other direction cosine.

振速水听器阵可以被划分为2个子阵，它与声压水听器阵构成旋转对，旋转因子为另一轴方向余弦。

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

The fight of the virtual property possesses the direct dominant character whose contents comprise the right of possession, using, yielding and disposing.

虚拟财产权具有直接支配性，其内容包括对虚拟财产的占有、使用、收益、处分权。

Finally, two short-path distillation processes and one falling film evaporator are applied in the regeneration of waste lubricating oil. In the test, the diesel oil, gasoline and lubricating oil are distilled respectively, while the gelatinoid materials, asphaltene and carbon residue remain in the draft. The regenerative lubricating oil accords with the standards of base oil. And the recovery efficiency is up to 75 percent. The technology used in the test doesnt comprise processes like pickling and alkali neutralization, which would cause secondary pollution like acid draff and sulfur dioxide and so on. As a result of this, our technology is friendly to the environment.

最后，利用一级薄膜蒸发和两级短程蒸馏工艺对废润滑油进行了再生回收工业应用试验，将柴油、汽油等轻油以及润滑油馏分分别蒸馏出来，而大部分胶质、沥青质、碳垢存在于残渣中，试验得到的再生润滑油符合基础油的标准，回收率达到75％，达到废润滑油再生的目的；同时再生过程中没有酸洗、碱中和等工序，不产生酸渣、二氧化硫等二次污染，是一种清洁环保的废润滑油再生工艺。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。