查询词典 complying

Apart from complying with the conditions specified in the Permit, Applicant / Permittee should observe the following where applicable

申请人 /公开筹款许可证的持有者除必须遵守许可证条件外，亦须按照个别情况遵守下列各项

Pragmatically computed using extensive management information systems and internal controls, instead of complying with accounting standards.

务实计算机使用广泛的管理信息系统和内部控制，而不是符合会计准则。

The author holds that, it is our original intention that, insisting on the principle of being seeking truth from facts, and the value criteria of "three propitiousness ", complying with the aim of "for our use", absorbing the affirmative capitalistfruit on the basis of independence, all serve for the goal of developing socialist China as quickly as possible.

并根据日本后发现代化的发展经验，指出要利用资本主义的科技，利用其人才；借鉴美国的科技体制，使中国的科研生产走向一体化；根据社会法治化的世界趋势，对科技实行法制化管理，使有中国特色社会主义的科技体系已初具规模。

Is not complying with its obligations to provide rehabilitation and reintegration into society for children in prison, he said.

此外，我们非常关切美国可能没有遵守国际公约的义务，为在监儿童将来重返社会提供帮助。

Article 34 Where a worker intends to rescind a labor contract, it shall notify the employer in writing 30 days in advance or by complying with the time period for prior notice as set forth in the labor contract.

第三十四条劳动者解除劳动合同，应当提前30日或者按照劳动合同约定的提前通知期，以书面形式通知用人单位。

Independent small package is advanced in designing, complying with high-speed production, especially suitable to produce large-diameter sanitary napkin.

独立小包装型式设计先进，适应高速生产，尤其适宜大规格卫生巾的生产。

He was released at about 3 a.m. Wednesday after complying with a search warrant.

他在遵守了一份搜查令所列要求后，在周三凌晨3点左右获释。

Our country community construction is complying with the bigger background of social reforming , is the process of separation of government from the center of authority and responsibility through the cultivation of the community, forming the new outlook of government and the community working and organizing together to serve together and the process management , its core is the transformation from administrative integration style of management to multi-element cooperative community ..

我国社区建设是顺应社会转型的大背景而展开的，是政府由权力、责任中心脱离出来，通过培育社区，形成政府与社区组织共同服务和管理社区的过程，其核心就是实现由行政一体化社区管理向多元合作化社区治理转变。

FieldTurf Tarkett now offers a complete range of approved sports surfaces complying with every sportspeople's need.

特福得嘉公司提供所有运动项目所需的地面运动材料。

We should correctly grasp the connotative meaning of ILC, take"Chinese"as the root, pursue "integration"and pay attention to the"process". We should also develop a new teacher-student view, complying with the requirements of the times.The traditional take-in learning and ILC should be combined with each other. The diversification of ILC's implement and the exploration and design of its theme can both promise a more dynamic and energetic future of ILC.

应正确把握小学语文综合性学习的内涵，扎根"语文"，追求"综合"，关注"过程"，顺应时代要求，发展新型师生观；传统的接受性学习和语文综合性学习应相互结合；小学语文综合性学习的实施类型应多样化；小学语文综合性学习主题的发掘与设计和建立合理的小学综合性学习的评价体系都可使语文综合性学习更加生机勃勃。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。