查询词典 comply

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.

第三十条进口的食品、食品添加剂，食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合国家卫生标准和卫生管理办法的规定。

Theclosed-loop control system helps OEMs and packagers comply with NewSource Performance Standards proposed by the US EnvironmentalProtection Agency.

闭环系统的控制系统，帮助OEM和包装遵守新源性能标准建议由美国环境保护署。

Outliers are objects that do not comply with the general behavior of the data.

孤立点是不具备数据一般特性的数据对象。

Does the company have a procedure to track the interested party's OHS, Industrial safety action and require them to comply with legal requirements?

3.7.8 贵公司是否制定程序追踪相关方的职业健康和工业安全活动，并要求其遵守法规的要求？

To provide customers high quality products and services, and in response to the future trend of the green earth environmental protection, the company is indeed the implementation of ISO9001 international quality certification requirements, at present a more positive update product design and production process to comply with the RoHS (restrictions on the use of Hazardous Substances Directive) of environmental regulations, world-recognized standards.

为提供客户高品质的产品及服务，及因应未来绿色地球环保的趋势，公司确实执行ISO9001国际品质认证之要求，目前更积极进行更新产品设计及生产过程来符合RoHS之环保法规，达到世界认可的水平。

Will also defend you for failure to comply and breach of probation, bail hearings and bail reviews, notarized and commissioned documents and all other criminal and many other quasi-criminal related offences.

在多伦多的刑事律师事务所也将捍卫不遵守你和违反假释，保释金保释听证会和审查，并委托公证文件和所有其他犯罪和其他许多类似的犯罪有关的罪行。

Comply to the industrial request: from the small wiring workshop to large center machine room, the product can supply more safety and trusty for IT equipment.

符合工业需求。从小型配线间到大型中心机房，本产品都能为IT设备提供更安全可靠的存储环境。

According to the "measures" to apply for the funds industry of wind power equipment manufacturing enterprises must comply with six conditions: First, equipment with independent intellectual property rights and brands, including independent research and development, joint development or re-introduction of technology innovation, we must have complete technical documentation; Second, stand-alone wind turbine capacity of 1500 kilowatts above; are three wind turbine through the Beijing Kam value of product certification and Certification Center; four are supporting wind turbine blades, gear box, generators owned by owned or-controlled enterprises in manufacturing, to encourage the adoption of Chinese-funded or Chinese-holding enterprises manufactured converter and bearings; five are the same enterprise applications using the same technology to support different models of products, poor power 500 kW above; six wind turbine are completed in the domestic production, installation, commissioning, trouble-free operation for more than 240 hours, and through acceptance owners.

根据&措施&的风力发电设备制造企业基金行业申请必须符合6个条件：一，具有自主知识产权和品牌，包括自主研发，联合开发或重新引进设备技术创新，我们必须有完整的技术文档；第二，独立风力发电机组1500万千瓦以上；有三个，通过北京鉴认证和产品认证中心的价值，风力发电机；四是支持风力涡轮机叶片，齿轮中，所拥有或控制的生产企业所属发电机，鼓励采用中资或中控股转换器和轴承制造企业，5个是相同的企业应用程序使用相同的技术来支持不同型号的产品，功率差500千瓦以上； 6个风力发电机组是在国内生产，安装完成，调试，无故障运行超过240小时，并通过业主验收。

I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.

我承诺遵守移民法的规定和任何已订立的条例或任何法定修改的条例或在新加坡重新颁布就此暂时生效的条例。4。我承诺在新加坡境内不涉及任何刑事罪行。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。