查询词典 complementary

The surface looks, the fixed position of the network of Pacific Ocean computer that owns below division of Pacific Ocean network and hubble-bubble net almost just the same, bilateral nonexistent business is complementary space.

表面看来，太平洋网络旗下拥有的太平洋电脑网与泡泡网的定位几乎完全一样，双方不存在业务互补空间。

Recently, Chengdu, planning, land, housekeeping three departments jointly issued "on the" apartment "construction and management of a number of provisions," clearly put forward in the planning, territory, possession of an official newspaper Housing construction documents, as well as the administrative examination and approval of the license, the allowed the "apartment" and a unified expression for the "complementary living space," according to "require" the construction of residential buildings or office buildings must be clear and strict processing, strict accordance with the planned implementation, should not ambiguous.

最近，成都，规划，土地，内务管理三个部门联合下发了"关于"公寓"建设和管理的若干规定"，明确提出了在规划，领土，拥有官方报纸房屋施工文件，以及作为行政审批的执照，允许"公寓"和统一的表达为"互补的生活空间"，根据"要求"建设住宅或写字楼，必须明确和严格的处理，严格按照与计划执行，不应该含糊。

Based on the nLMDP andΘ-learning, an states evolution algorithm is proposed.A complementary abstract state space is emerged while the values of actions and the policy are learned. As a result,only goal state and the prototype actions have been enough for the designer.

本文提出了状态演化的方法，基于逻辑马尔可夫决策过程nLMDP和替换学习，仅需要设计者提供任务的目标抽象状态和主体的原型行动集，主体在学习中自己组织抽象状态空间，并对他们进行评价，完成策略的学习。

The person that make Heat up hematic wisdom complementary individual space Viewpoint of the person that the article is represented only, close with Mo of stationmaster network position.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A theoretical description of the deformed state of QCs requires a combined consideration of interrelated phonon and phason field. The phonon field describes the motion of lattices in physical space, while the phason field describes the quasiperiodic arrangement of atoms in the complementary orthogonal space, which interact with one another. Owing to the existence of phason field, the elasticity of QCs is more complex than that of the conventional crystals.

准晶弹性的刻画不仅需要描写晶格振动的声子场，还需要刻画原子准周期排列的相位子场，而且二者是相互耦合的，所以准晶的弹性较经典的一般晶体的弹性复杂的多。

Personality is perhaps essential to many artists; however to ADO, it is less important in a team work practice. They prefer collaboration to individualism. A response to surroundings is more crucial than a domination of the entire environment. Having a complementary view to space, ADO considers art as transformations without damaging existing elements or characteristics of a particular place.

个人色彩对许多艺术家来说非常重要，然而，对於ADO他们，创作并非单求强调个人，他们重视群体合作和配合，不喜欢以纯粹感性作为创作手段；个人色彩固然是每件艺术品的灵魂，以公共艺术而言，更重要是创作人对环境的回应，如何以不破坏原有结构的原则下，对空间再创造，因此，他们对整体性的追求，不祗限於群体合作，亦显示於其艺术个体与整体环境的互补融合，这点表明了他们从「补足」的意念来看公共艺术。

Beihai in Guangxi coastal greatest potential for development, comprehensive strength, and radiation big cities, After the rapid development in recent years, has gradually improved policy environment and complementary functions subset of good development pattern, Guangxi undertake transfer of the important bases.

北海作为广西沿海最具发展潜力、综合实力强、辐射力大的重要城市，经过近年的快速发展，已逐步形成政策环境完善、功能配套齐全的良好发展格局，成为广西承接产业转移的重要基地。

Based on random subspace,a complementary subspace linear discriminant analysis approach is presented for face recognition.

基于随机子空间，提出了一种用于人脸识别的互补子空间线性判别分析方法。

Fourth, depending on the precise nature and scale of the change, the extra tax collected might permit a reduction in the tax rate or fund a complementary tax relief for equity.

第四，根据TDI变动的确切性质与幅度，额外收取的税收或许可以允许下调税率，或支付某种股票附加税的减免。

Complementary tax has been provided at the rate of 15.75%(2003: 15.75%) on the estimated assessable profit for the year.

所得补充税按照本年度估计应课税溢利以税率百分之十五点七五拨出准备金(二零零三年之税率亦为百分之十五点七五)。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。