查询词典 complement-binding

You should know enough about the company's to know that your management will complement it.

你必须对这个公司的风格有足够的了解，这样才能让你的管理风格对其进行补充。

However, there is the potential for India and China to complement each other in this arena as well.

不过，在这一领域，印度和中国也可能形成互补。

Travel can be an excellent complement to one's education.

旅行是对教育很好的一个补充。

It was perfectly organized and run, a great complement to you all.

这是一次完美的组织和执行，你们是最棒的。

We have also shown that the collection of prime event structures on N can be endowed with the structure of a complete metric space, and in this space the collection of all universal homogeneous prime event structures is topologically large: it is the complement of a meager set.

我们也表明，集的主要事件结构对N可以赋予一个完整的度量空间结构，在该空间的主要活动是普遍均匀结构拓扑大：它是相辅相成的微薄的集合。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

The Concours 14 ABS's chiseled new looks are backed up by a full complement of sophisticated new safety electronics.

在竞赛14 ABS的轮廓分明的全新的面貌累积了全套的先进的新安全电子产品。

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe skin, prevent moisture evaporation, make skin become clear and oil-free. The weak acidic, fragrance-free and pigment-free toner is the same mild to the sensitive skin.

本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

Efficacy: DCE cherry brightening toner contains abundant natural barbados cherry essence, which can complement rich vitamin C to skin and breakdown dark pigments in skin. Additional nourishments such as amino acid and radices puerarire essence can replenish enough moisture to skin, control sebum secretion, constringe pores, and make skin white, moist and smooth. With oil-free formula designed for young skin, it can enwrap skin with a moisture film, transport whitening and hydrating ingredients to deep skin and make skin tender and luminous.

功能： DCE樱桃果明化妆水中蕴含丰富的天然西印度樱桃精华，能直接为肌肤补充大量天然维生素C，还原已有的暗沉肌肤；添加氨基酸、葛根精华等美肌营养成份，赋予肌肤充足水份的同时，抑制皮脂分泌、紧致毛孔，让肌肤白皙、水润，塑造水漾柔滑的肌肤；专为年轻肌肤设计的无油配方，能让肌肤仿佛被包裹在水漾滋润的水份膜中，令美白保湿成份源源渗透至肌肤深层，唤醒肌肤的水嫩亮白。

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe

功能： 本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。