查询词典 complaint

Mr. Goffer was referred to by some people in the alleged ring as Octopussy because he 'had arms in so many sources of inside information,' the complaint says.'Octopussy' is the title of a 1983 James Bond film.

起诉书中说，高佛尔被团伙中的一些人称为ldquo；八爪女rdquo；，因为他的手臂伸到了那么多的内幕消息来源中。ldquo；八爪女rdquo；是1983年出品的007电影的片名。

Goffer in a phone call recorded by federal agents that another individual had 'some cash lying around' and is 'going to take care of me,' according to the complaint.

起诉书说，本案被告──交易员德里摩尔在被联邦探员录下的一次电话交谈中对高佛尔说，另外一个人"手中也有闲钱"，他想"照顾我"。

According to the complaint, they saw Mr. Goffer get into the car, then exit the car carrying 'an item the size of the VHS tape,' which the FBI believed was filled with cash.

起诉书说，联邦探员们看到高佛尔上了德里摩尔的汽车，下车时拿了一个"家用录像带大小的东西"，FBI认为那里面装满了现金。

Mr Goffer, who previously worked at Galleon, was known as "the Octopussy" within the insider trading ring due to his reputation for having his arms in so many sources of inside information, the SEC said in its complaint.

美国证交会在它的诉状中表示，由于高佛尔在众多内幕信息来源中都伸有触角的名声，他在内幕交易圈内曾有"八爪人"之称。高佛尔先前供职于帆船集团。

The Goffer brothers discussed using the disposable cellphones to call someone they called 'the Greek,' the complaint says.

起诉书说，高佛尔兄弟讨论了用一次性手机给某个他们称之为"希腊人"的人打电话的事。

Jason Goldfarb, a Brooklyn lawyer, served as the intermediary between Messrs. Cutillo and Goffer, the complaint says.

起诉书中说，布鲁克林律师高尔德法伯是卡提罗和高佛尔的中间人。

One defendant, trader Craig Drimal -- who allegedly made $2 million in illegal profit on the Axcan deal -- said to Mr. Goffer in a phone call recorded by federal agents that another individual had 'some cash lying around' and is 'going to take care of me,' according to the complaint.

起诉书说，本案被告──交易员德里摩尔在被联邦探员录下的一次电话交谈中对高佛尔说，另外一个人ldquo；手中也有闲钱rdquo；，他想ldquo；照顾我rdquo；。

Goffer's residence. According to the complaint, they saw Mr. Goffer get into the car, then exit the car carrying 'an item the size of the VHS tape,' which the FBI believed was filled with cash.

起诉书说，联邦探员们看到高佛尔上了德里摩尔的汽车，下车时拿了一个ldquo；家用录像带大小的东西rdquo；，FBI认为那里面装满了现金。

After Bain Capital announced its plans to buy 3Com in September 2007, the complaint alleges, Mr. Goffer broke a disposable cellphone in half and bit its 'SIM' computer-chip before telling an unidentified 'tippee' to dispose of the other half of the phone.

起诉书指控说，在贝恩资本于2007年9月宣布了收购3Com的计划后，高佛尔将一部一次性使用手机折成两半，并咬断了这部手机的SIM卡，并告知一个身份不明的"内幕消息获得者"处理掉这部手机的另一半。

In the complaint, the U.S. alleged that Zvi Goffer, a former trader at Galleon and the hedge fund Schottenfeld Group, was the central figure in a ring that included his brother, a lawyer at the firm Ropes amp; Gray LLP, and six other traders and hedge-fund managers.

在起诉书中，联邦有关部门称曾在盖伦集团和对冲基金肖顿福尔德集团做过交易员的高佛尔是一个团伙的核心人物，该团伙包括他的兄弟、Ropes amp； Gray LLP律师事务所的一名律师，以及另外6名交易员和对冲基金经理。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。