查询词典 complained

A tourist at a top African game lodge overlooking a waterhole, who spotted a v isibly aroused elephant, complained that the sight of this rampant beast ruine d his honeymoon by making him feel "inadequate".

一位旅客在一个著名的非洲野外旅馆游览野外大水坑，看见了一只勃起的大象。他投诉那只大象破坏了他的蜜月，因为那只大象令他感到自己「不够格」。

Waverley Root in his book "Food" tells how as far back as 1560 Bruyerin-Champier, physician to Henry II of France, complained that "improvements" in strawberries have to be paid for in decreased flavor.

韦弗利根在他的著作"食物"，讲述如何早在1560年Bruyerin - Champier ，医生亨利二世，法国抱怨说，"改进"的草莓必须缴纳的减少味道。

As the Duke of Wellington complained at the time,"rotten potatoes have done it all."

当时的惠灵顿公爵苦叹道："腐烂的马铃薯实现了这所有的目标。"

Article 43 An enterprise shall establish a whistle-blowing and complaining system and a whistleblower protection system, disclose a whistle-blowing telephone number, and specify procedures for dealing with matters whistle-blown on or complained about, and time limits and requirements for dealing with such matters so as to ensure that whistle-blowing and complaining become important means by which the enterprise effectively obtain information.

第四十三条企业应当建立举报投诉制度和举报人保护制度，设置举报专线，明确举报投诉处理程序，办理时限和办结要求，确保举报、投诉成为企业有效掌握信息的重要途径。

I mean, they were really socialists who moved into a Republican community and complained about white slave traffic, prostitution, and women not having the vote, abortion, illegitimate children.

我是指，作为移居到共和党社区的真正社会主义者，他们敢于指责白人买卖奴隶卖淫以及妇女没有选举的权利、堕胎和私生子等。

The wicker husband didn't eat, and never complained that his dinner was late.

她的柳条丈夫不吃饭，所以从来不会抱怨她做饭做迟了。

Some parents often complained that the "big temper my children","My children especially willfulness."

有的家长常常抱怨说"我的孩子脾气大"、"我的孩子特别任性"。

She complained of a headache, and she looked old and wizened.

她说她头疼，看上去显得又衰老又干巴。

Then, when Mrs. Arable complained, he was moved to a bigger box in the woodshed.

后来，他住的盒子更大了，艾拉伯尔太太便发牢骚了，他就被移到了柴棚里。

Then when Mrs. Arable complained, he was moved to a bigger box in the woodshed.

可后来，阿拉贝尔太太开始抱怨说，他该搬到柴棚那儿的大一点的房子里去住。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。