查询词典 compensation law

The inflicter can only receives the penalty in the criminal law and the administrative law domain, but victim while the body and the spirit receive the violation, but must endure social and the family pressure, the withstanding pain refers to the card inflicter's delinquent account in every way, on the one hand "the public law" the domain "the spirit loses" does not give the compensation; On the other hand "the civil law" domain not concrete method may depend on.

加害者只能在刑法和行政法领域受到惩罚，而受害者在身体和精神受到侵害的同时，还要忍着社会和家庭的压力，承受多方痛苦来指证加害者的犯罪事实，一方面"公法"领域"精神损失"不予赔偿；另一方面"私法"领域无具体法可依。

Put forward to the pure economic loss, as a law technology, should be serviced the law purpose; describe the important role of compensation of pure economic loss in the line of contract law and tort law.

提出纯粹经济损失作为法律技术要服务于法律目的，描述了纯粹经济损失的赔偿在合同法和侵权行为法的界限扩张上所扮演的重要角色。

Article 48 Whereas a local government or any other administrative organ, public organization or individual coerces PBC and its functionaries into providing loans or guarantee in violation of Article 29 of this law, the person directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to administrative punishments in accordance with the law, if the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibilities according to law and shall bear part of or all the liabilities for compensation for any resultant losses.

第四十八条地方政府、各级政府部门、社会团体和个人强令中国人民银行及其工作人员违反本法第二十九条的规定提供贷款或者担保的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成损失的，应当承担部分或者全部赔偿责任。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立；空头支票的出票人依法应承担票据责任，同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任；空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任，但一般情况下不能承担连带民事责任；空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务，可以超出合同义务为由而拒绝付款；空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

Xiao-Ming longer if other evidence to prove that he was indeed car collision Since compulsory automobile liability insurance law in line with Article 38, paragraph 1, 1,"unable to fixing auto accident." Automobile traffic is classified as special compensation fund for the compensation cases, Xiao-Ming be able to apply to the Fund for compensation.

若小明能再提出其他证据，证明的确遭到他汽车撞击，自符合强制汽车责任保险法第三十八条第一项第一款「肇事汽车无法查究」，系属汽车交通事故特别补偿基金的补偿案件，小明可以向该基金申请补偿。

I appeal that Marriage Law establish the consortium, put forward the suggestion about compensator, act of compensation and responsibility of compensation, expecting to provide suggestions for reference the construction of the system of compensation for damage in divorce.

论文的最后一个部分，是针对离婚损害赔偿制度在实践中的应用提出的完善建议，在赔偿义务人、赔偿情形、举证责任和赔偿金的计算方面提出了个人意见并再次呼吁在立法中增设配偶权的规定。

Furthermore, it should be seriously implemented,"Administrative Reconsideration Law","Administrative Supervision Law,""Administrative Procedure Law,""Administrative Punishment Law,""Compensation Act" and other relevant laws.

此外，应认真贯彻&行政复议法&，&行政监察法&，&行政诉讼法&，&行政处罚法&，&赔偿法&和其他有关法律。

Based on the conflict between farmers and wild boar, inquiry and informal discussion were adopted to study about the damage of emblements by wild boar. Lack of laws and regulations and Lack of compensation path way were main reason. Corresponding countermeasures were brought forward in view of law consummation, revision of compensation process and compensation measurements.

针对保护区居民与野猪冲突日益严重的现状，采用调查、座谈访问的形式，研究太白山自然保护区野猪损害庄稼问题，主要原因表现在法律、法规的缺陷和补偿途径的缺失，从完善法律、修改补偿程序及手段等方面提出相应的解决对策。

No matter in continental law system or GB/USA law system, such medical torte and injury compensation are fit into the national compensation.

无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，均把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。